Traducción de la letra de la canción Embers - Philippa Hanna, Kevin Max

Embers (original)

Been a long time since you heard my voice
When I dropped those calls, it was my choice
I guess my head made a promise my heart couldn’t keep
And I used to call for You in the dark
Now the only sound is my troubled heart
Trying to find it’s purpose but missing a beat
There’s a hole deep inside
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
See me from afar, the words my love
See me here at war with some conscious stuff
Can I dream into action a happy ending?
There’s a hole deep inside (there's a hole)
Only for You and I
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
I know there is redemption the air
'Cause in the end, it’s where Your love comes in
I know there is redemption in the air
'Cause in the end, it’s where Your love came in
So tell me can we start all over here
If there’s a way to mend the broken years
Is this humble prayer enough tonight?
Tell me we can reignite the flame
The fire of our love can burn again
That we can bring these embers back to life
If there’s a hole deep inside
For You and I

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que escuchaste mi voz
Cuando dejé esas llamadas, fue mi elección
Supongo que mi cabeza hizo una promesa que mi corazón no pudo cumplir
Y solía llamarte en la oscuridad
Ahora el único sonido es mi corazón atribulado
Tratando de encontrar su propósito pero perdiendo el ritmo
Hay un agujero en el fondo
solo para ti y para mi
Así que dime, ¿podemos empezar todo aquí?
Si hay una manera de reparar los años rotos
¿Es suficiente esta humilde oración esta noche?
Dime que podemos reavivar la llama
El fuego de nuestro amor puede volver a arder
Que podemos devolver estas brasas a la vida
Mírame de lejos, las palabras mi amor
Mírame aquí en guerra con algunas cosas conscientes
¿Puedo soñar en acción un final feliz?
Hay un agujero en el fondo (hay un agujero)
solo para ti y para mi
Así que dime, ¿podemos empezar todo aquí?
Si hay una manera de reparar los años rotos
¿Es suficiente esta humilde oración esta noche?
Dime que podemos reavivar la llama
El fuego de nuestro amor puede volver a arder
Que podemos devolver estas brasas a la vida
Sé que hay redención el aire
Porque al final, es donde entra Tu amor
Sé que hay redención en el aire
Porque al final, es donde entró Tu amor
Así que dime, ¿podemos empezar todo aquí?
Si hay una manera de reparar los años rotos
¿Es suficiente esta humilde oración esta noche?
Dime que podemos reavivar la llama
El fuego de nuestro amor puede volver a arder
Que podemos devolver estas brasas a la vida
Si hay un agujero en el fondo
para ti y para mi