Traducción de la letra de la canción Run to You - Philippa Hanna

Run to You (original)

This heart of mine, it’s seen a thousand battles
And bears the marks made by a thousand arrows
Each one, each time buried a little deeper
It took some time for me to finally see You
The pain, the scars, they always had a reason
Your ways, Your power is perfect in my weakness
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
You took each stone and turned it as a weapon
To break my bones, began to build Your kingdom
I’ve been designed out of the ash and ruin
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
When I am weak, I know I’m strong
I know Your love is holding on
When I am weak, I know I’m strong
So when I feel like I’m overcome
When my fears got me on the run
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
I’m gonna run to You (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
You’re the One that I put my hope in (o-oh, o-oh)
You’re the hope for the heart that’s broken
I’m gonna run to You
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
You’re the One that I put my hope in

(traducción)

Este corazón mío, ha visto mil batallas
Y lleva las marcas hechas por mil flechas
Cada uno, cada vez enterrado un poco más profundo
Me tomó un tiempo verte finalmente
El dolor, las cicatrices, siempre tenían una razón
Tus caminos, Tu poder es perfecto en mi debilidad
Así que cuando siento que estoy superado
Cuando mis miedos me hicieron huir
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Eres en quien pongo mi esperanza (o-oh, o-oh)
Eres la esperanza para el corazón que está roto
voy a correr hacia ti
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
Tomaste cada piedra y la convertiste en un arma
Para romper mis huesos, comenzaste a construir tu reino
He sido diseñado a partir de las cenizas y la ruina
Así que cuando siento que estoy superado
Cuando mis miedos me hicieron huir
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Eres en quien pongo mi esperanza (o-oh, o-oh)
Eres la esperanza para el corazón que está roto
voy a correr hacia ti
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
Cuando soy débil, sé que soy fuerte
Sé que tu amor está aguantando
Cuando soy débil, sé que soy fuerte
Así que cuando siento que estoy superado
Cuando mis miedos me hicieron huir
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Voy a correr hacia ti (o-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh)
Eres en quien pongo mi esperanza (o-oh, o-oh)
Eres la esperanza para el corazón que está roto
voy a correr hacia ti
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
O-oh, o-o-oh, o-oh, o-oh
Eres en quien pongo mi esperanza