Traducción de la letra de la canción Wonder - Twelve24, Philippa Hanna

Wonder (original)

Du du du du du du
Alright
Maybe you don’t know what you’re missing
'Cause you’ll never see a life from the other side, oh
Maybe you live inside your dreams but
It don’t look the same when you wake up
Do you ever wonder
Is there more to life?
Do you ever wonder
Something deep inside?
Do you ever wonder
If you are alive?
Do you ever wonder
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
It was all worth it
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
Maybe you’re looking for forgiveness
'Cause you’re living in the dark and you need a little light
Maybe you’re stuck in a contradiction
You really want commitment but you settle for a night
Do you ever wonder
Is there more to life?
Do you ever wonder
Something deep inside?
Do you ever wonder
If you are alive?
Do you ever wonder
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it (there is more to life)
It was all worth it (something deep inside)
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it
Was it all a dream?
The best days lost in memories
No time to make peace
When I try and try to be a better me
I was at the in becoming my worst enemy
And I need just a little bit of love and you (heard it all before)
When heartbreak and hard times seem to go (on and on and on)
I still believe that we got no limits and everything could change in a minute
If we lived in the end we could both be winning
What if we lived everyday like it’s our last
What if we loved like we’re wild and free
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it (there is more to life)
It was all worth it (something deep inside)
If this life don’t last forever and it all just fades away
We still lived our lives on purpose
And it was all worth it

(traducción)

du du du du du du
Bien
Tal vez no sabes lo que te estás perdiendo
Porque nunca verás una vida desde el otro lado, oh
Tal vez vives dentro de tus sueños pero
No se ve igual cuando te despiertas
¿Alguna vez te has preguntado
¿Hay más en la vida?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Algo muy adentro?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Si estás vivo?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Qué pasaría si viviéramos todos los días como si fuera el último?
¿Qué pasaría si amáramos como si fuéramos salvajes y libres?
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena
Todo valió la pena
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena
Tal vez estés buscando perdón
Porque estás viviendo en la oscuridad y necesitas un poco de luz
Tal vez estás atrapado en una contradicción
Tienes muchas ganas de compromiso pero te conformas con una noche
¿Alguna vez te has preguntado
¿Hay más en la vida?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Algo muy adentro?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Si estás vivo?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Qué pasaría si viviéramos todos los días como si fuera el último?
¿Qué pasaría si amáramos como si fuéramos salvajes y libres?
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena (hay más en la vida)
Todo valió la pena (algo en el fondo)
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena
¿Fue todo un sueño?
Los mejores días perdidos en los recuerdos
No hay tiempo para hacer las paces
Cuando trato y trato de ser un mejor yo
Yo estaba en el en convertirse en mi peor enemigo
Y solo necesito un poco de amor y tú (lo escuché todo antes)
Cuando la angustia y los tiempos difíciles parecen continuar (siguen y siguen y siguen)
Sigo creyendo que no tenemos límites y que todo podría cambiar en un minuto
Si viviéramos al final, ambos podríamos estar ganando
¿Qué pasaría si viviéramos todos los días como si fuera el último?
¿Qué pasaría si amáramos como si fuéramos salvajes y libres?
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena (hay más en la vida)
Todo valió la pena (algo en el fondo)
Si esta vida no dura para siempre y todo se desvanece
Todavía vivíamos nuestras vidas a propósito
Y todo valió la pena