Traducción de la letra de la canción Something Better - Philippa Hanna

Something Better (original)

So many dreams sent out to sea
All that my heart was longing for
I felt it steal the breath from me
To see them washed up on the shore
You didn’t give me everything I wanted
'Cause You knew what I needed more
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
And that never made it home
This is my something better
To think I’d ever doubt Your heart
When I could only see through clouded glass
But here standing on the other side, it’s clear now
You always save the best for last
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
And that never made it home…
Forgive me for my lack of faith
Believing You were cruel at the time
Through everything that slipped away
You had this moment in mind
This is my something better
You brought it all together
Like finding buried treasure
Through closen doors and countless tears
You saw me standing here
This is my new horizon
The song after the silence
Thank God for stormy weather
The that never made it home
This is my something better

Something Better (traducción)

Tantos sueños enviados al mar
Todo lo que mi corazón anhelaba
Sentí que me robaba el aliento
Para verlos arrastrados a la orilla
No me diste todo lo que quería
Porque sabías lo que necesitaba más
Este es mi algo mejor
Lo reuniste todo
Como encontrar un tesoro enterrado
A través de puertas cerradas e innumerables lágrimas
Me viste parado aquí
Este es mi nuevo horizonte
La canción después del silencio.
Gracias a Dios por el clima tormentoso
Y eso nunca llegó a casa
Este es mi algo mejor
Pensar que alguna vez dudaría de tu corazón
Cuando solo podía ver a través de un vidrio empañado
Pero aquí parado en el otro lado, ahora está claro
Siempre guardas lo mejor para el final
Este es mi algo mejor
Lo reuniste todo
Como encontrar un tesoro enterrado
A través de puertas cerradas e innumerables lágrimas
Me viste parado aquí
Este es mi nuevo horizonte
La canción después del silencio.
Gracias a Dios por el clima tormentoso
Y eso nunca llegó a casa...
Perdóname por mi falta de fe
Creyendo que eras cruel en ese momento
A través de todo lo que se escapó
Tenías este momento en mente
Este es mi algo mejor
Lo reuniste todo
Como encontrar un tesoro enterrado
A través de puertas cerradas e innumerables lágrimas
Me viste parado aquí
Este es mi nuevo horizonte
La canción después del silencio.
Gracias a Dios por el clima tormentoso
El que nunca llegó a casa
Este es mi algo mejor