Traducción de la letra de la canción My Hope Is In the Blood - Philippa Hanna

My Hope Is In the Blood (original)

My hope is in the blood
The life to which I cling
When enemies surround
When I don’t feel a thing
You’re always with me
It speaks on my behalf
When I can’t even pray
It’s never lost a fight
It dives into the fray
You’re always for me
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
So even in my guilt
You make me justified
I’ll praise you from the depths
You’re here time after time
You’re always with me
For you so loved the world
You gave your only son
Now this I know for sure
No matter what I’ve done
You’re always for me
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
BRIDGE:
Your name is restoration
This is your reputation
Reviving what I’ve written off
Your heart is always for me
And that is never changing
Your victory can’t be undone
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
The power of your grace
Love so unrestrained
Taking back what’s lost
And trading in my shame
There is no weight of sin
To rival what you’ve done
You paid it on the cross
My hope is in the blood
OUTRO:
My hope is in the cross
My hope is in the blood

(traducción)

Mi esperanza está en la sangre
La vida a la que me aferro
Cuando los enemigos rodean
Cuando no siento nada
siempre estas conmigo
Habla en mi nombre
Cuando ni siquiera puedo orar
Nunca ha perdido una pelea
Se sumerge en la refriega
tu siempre estas para mi
El poder de tu gracia
Amor tan desenfrenado
Recuperando lo perdido
Y comerciando con mi vergüenza
No hay peso de pecado
Para rivalizar con lo que has hecho
Lo pagaste en la cruz
Mi esperanza está en la sangre
Así que incluso en mi culpa
Me haces justificado
Te alabaré desde lo más profundo
Estás aquí una y otra vez
siempre estas conmigo
Porque tanto amaste al mundo
Le diste a tu único hijo
Ahora esto lo sé con certeza
No importa lo que haya hecho
tu siempre estas para mi
El poder de tu gracia
Amor tan desenfrenado
Recuperando lo perdido
Y comerciando con mi vergüenza
No hay peso de pecado
Para rivalizar con lo que has hecho
Lo pagaste en la cruz
Mi esperanza está en la sangre
PUENTE:
Tu nombre es restauración
Esta es tu reputación
Reviviendo lo que he descartado
Tu corazón es siempre para mí
Y eso nunca cambia
Tu victoria no se puede deshacer
El poder de tu gracia
Amor tan desenfrenado
Recuperando lo perdido
Y comerciando con mi vergüenza
No hay peso de pecado
Para rivalizar con lo que has hecho
Lo pagaste en la cruz
Mi esperanza está en la sangre
El poder de tu gracia
Amor tan desenfrenado
Recuperando lo perdido
Y comerciando con mi vergüenza
No hay peso de pecado
Para rivalizar con lo que has hecho
Lo pagaste en la cruz
Mi esperanza está en la sangre
SALIDA:
Mi esperanza esta en la cruz
Mi esperanza está en la sangre