Traducción de la letra de la canción The Hero - Philippa Hanna

The Hero (original)

Wake up, be strong, take the world on
Nothing can get in your way
'Cause isn’t everything perfect?
Even when it’s not perfect?
Pay your bills, on time
Don’t forget to make sure everyone’s OK
And you gotta look fearless
Even when you’re in pieces
You’re doing better than you think
So why don’t you give yourself a break
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody need saving sometimes
Slow down, take time
Look around and see how far you’ve come
Yeah, you’ve got a way to go but
The journey’s not over
And you’re doing better than you think
So why don’t you give yourself a break, yeah
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So wake up, be real, lose the filter
If it’s hard it’s ok
You don’t have to be perfect
You don’t have to be the hero
You don’t have to have the world all figured out
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
In the middle of the fight, you’re not alone
Everybody needs saving
Everybody needs saving sometimes
So lay it down and hand it over
Everybody needs saving sometimes

(traducción)

Despierta, sé fuerte, conquista el mundo
Nada puede interponerse en tu camino
¿Porque no es todo perfecto?
¿Incluso cuando no es perfecto?
Pague sus facturas a tiempo
No olvides asegurarte de que todos estén bien
Y tienes que parecer intrépido
Incluso cuando estás en pedazos
Lo estás haciendo mejor de lo que crees
Entonces, ¿por qué no te das un descanso?
No tienes que ser el héroe
No tienes que tener todo el mundo resuelto
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita ahorro a veces
Así que déjalo y entrégalo
En medio de la pelea, no estás solo
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita salvar a veces
Reduzca la velocidad, tómese el tiempo
Mira a tu alrededor y mira lo lejos que has llegado
Sí, tienes un camino por recorrer, pero
el viaje no ha terminado
Y lo estás haciendo mejor de lo que crees
Entonces, ¿por qué no te das un descanso, sí?
No tienes que ser el héroe
No tienes que tener todo el mundo resuelto
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita ahorro a veces
Así que déjalo y entrégalo
En medio de la pelea, no estás solo
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita ahorro a veces
Así que despierta, sé real, pierde el filtro
si es dificil esta bien
No tienes que ser perfecto
No tienes que ser el héroe
No tienes que tener todo el mundo resuelto
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita ahorro a veces
Así que déjalo y entrégalo
En medio de la pelea, no estás solo
Todo el mundo necesita ahorro
Todo el mundo necesita ahorro a veces
Así que déjalo y entrégalo
Todo el mundo necesita ahorro a veces