Traducción de la letra de la canción The Saint Of Lonely Hearts - Kevin Max

The Saint Of Lonely Hearts (original)

When fate has seen you
On the stage of life
(resilient and repressed)
When angels receive you
In their house of light
(reinvented and distressed)
That is when we know that your a hero
When you walk through fire
And fear zero
Just Like old blue eyes
You’ve gone your own way
On broken highways
You have made your name
And carved out sidewalks
That people now stand upon
Cause True Rebels
Walk alone
You are the Saint
Of lonely hearts
When life has got you
In a stranglehold
(fearful and depressed)
Your only friends are
People that you owe
(and frankly they’re under duress)
That is when you get down on your knees
And get release from your lonely heart disease)
Like John the Baptist
You have made the way
For the unbelievers and their restless hate
But still you cover them
Yes, you bury them with grace
And yes you walk alone
Your the saint of Lonely Hearts

The Saint Of Lonely Hearts (traducción)

Cuando el destino te ha visto
En el escenario de la vida
(resistente y reprimido)
Cuando los ángeles te reciben
En su casa de luz
(reinventado y angustiado)
Ahí es cuando sabemos que eres un héroe
Cuando caminas a través del fuego
Y miedo cero
Al igual que los viejos ojos azules
Has seguido tu propio camino
En carreteras rotas
Has hecho tu nombre
Y aceras talladas
Que la gente ahora se para
Porque los verdaderos rebeldes
Caminar solo
tu eres el santo
De corazones solitarios
Cuando la vida te tiene
En un dominio absoluto
(temeroso y deprimido)
Tus únicos amigos son
Gente a la que le debes
(y, francamente, están bajo presión)
Ahí es cuando te pones de rodillas
Y obtén la liberación de tu enfermedad cardíaca solitaria)
como Juan el Bautista
has hecho el camino
Para los incrédulos y su odio inquieto
Pero aún así los cubres
Sí, los entierras con gracia
Y si caminas solo
Tu el santo de los Corazones Solitarios