Traducción de la letra de la canción Give Me Your Eyes - Kevin Max

Give Me Your Eyes (original)

Give me your eyes let me see them wide
So wide
And full of ethereal light
From another star
The universal bosom
Opens and is spent
Sucking at the breast of all that is needed woven like a basket
Of earthen hemp and wonderment
Give me your eyes
Let me lose myself
Let me die a thousand times
In a peaceful sleep
Floating out
Onto the fields of God
Where only the angels tread
On a planet made only for them the pulsating of energies
Not yet discovered
Give me your eyes let them drift
Let them hold me let them stay
Let them hover over me
Like orbs of volcanic doom
Like time set in reverse
From the hearse to the first touch the union of skin
The sweat of compromise
Give me your eyes
And let me dive
Deep into the entwined memory stems further flowing from the universal framing
when before the void
Stood God
Looking upon us in much the same way with wonder
With hope
With the eternal fears
Of imperfections
In you

Give Me Your Eyes (traducción)

Dame tus ojos déjame verlos abiertos
Tan ancho
Y llena de luz etérea
De otra estrella
El seno universal
Se abre y se gasta
Chupando del pecho de todo lo necesario tejido como una canasta
De cáñamo terroso y asombro
Dame tus ojos
Déjame perderme
Déjame morir mil veces
En un sueño tranquilo
flotando
En los campos de Dios
Donde solo los ángeles pisan
En un planeta hecho solo para ellos el palpitar de las energías
Aún no descubierto
Dame tus ojos déjalos a la deriva
Deja que me abracen, deja que se queden
Deja que se ciernen sobre mí
Como orbes de perdición volcánica
Como el tiempo establecido al revés
Del coche fúnebre al primer toque la unión de la piel
El sudor del compromiso
Dame tus ojos
Y déjame bucear
En lo profundo de la memoria entrelazada surge un flujo adicional del encuadre universal
cuando ante el vacío
Dios se puso de pie
Mirándonos de la misma manera con asombro
Con esperanza
Con los miedos eternos
de imperfecciones
En ti