Traducción de la letra de la canción Shaping Space - Kevin Max

Shaping Space (original)

And they said we wouldn’t last
And they said the years would break our backs
So here we are again my friend
To mystify their narrow plans
You and I were meant to be
Much more than they could see
You and I are made to stay
As they waste away
(Chorus:)
We are shaping the space
And harvesting places
We’re the prince’s of the universe
We are living together
In the here-everafter
In the temple of the evening Son
We’re the prince’s of the universe
It’s a prophecy of long ago
It’s a blueprint for the journey home
And we’re writing as we stumble on
Making history to build upon
You and I were meant to be
Much more than they could see
You and I are made to stay
As they waste away
(Chorus)
And the raven in the towerclock
Spins poetry and devil talk, and the woman by the endless well

(traducción)

Y dijeron que no duraríamos
Y dijeron que los años nos romperían la espalda
Así que aquí estamos de nuevo mi amigo
Para mistificar sus estrechos planes
tú y yo estábamos destinados a ser
Mucho más de lo que podían ver
tu y yo estamos hechos para quedarnos
A medida que se consumen
(Coro:)
Damos forma al espacio
y lugares de cosecha
Somos los príncipes del universo
estamos viviendo juntos
En el aquí para siempre
En el templo del Hijo de la tarde
Somos los príncipes del universo
Es una profecía de hace mucho tiempo
Es un modelo para el viaje a casa.
Y estamos escribiendo mientras tropezamos con
Hacer historia para construir
tú y yo estábamos destinados a ser
Mucho más de lo que podían ver
tu y yo estamos hechos para quedarnos
A medida que se consumen
(Coro)
Y el cuervo en el reloj de la torre
Gira la poesía y la charla del diablo, y la mujer junto al pozo sin fin