Traducción de la letra de la canción Jesus I Love You But Your Followers Freak Me Out - Kevin Max

Jesus I Love You But Your Followers Freak Me Out (original)

What do You think when people say Your name?
What do You think when they twist Your words and bend them out of shape?
What do You think when they picket all the gays?
What do You think of the modern church and all their different ways?
Jesus, I love You
But Your followers, they freak me out (Me out)
Jesus, I love You
But Your followers, they freak me out
What do You think of the knights and all their crusades?
What do You think of the Middle East and the Holy Wars they wage?
What do You think of America today?
What do You think of the president when he takes Your name in vain?
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, they freak me out
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, they freak me out
But I’m one of them
Yes, I’m still one of them
Just a bunch o' Jesus Freaks
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh
They freak me out
They freak me out
What do You think when You hear people say Your name?
What do You think when they twist Your words and bend them out of shape?
What do You think when they picket all the gays?
What do You think of the modern church and all their different ways?
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh
Jesus, I love You;
Jesus, I love You
But Your followers, oh;
Your followers, o-oh

(traducción)

¿Qué piensas cuando la gente dice tu nombre?
¿Qué piensas cuando tuercen tus palabras y las deforman?
¿Qué piensas cuando piquetean a todos los gays?
¿Qué piensas de la iglesia moderna y todas sus formas diferentes?
Jesús, te amo
Pero tus seguidores me flipan (Me flipan)
Jesús, te amo
Pero tus seguidores, me asustan
¿Qué piensas de los caballeros y todas sus cruzadas?
¿Qué piensas de Oriente Medio y las Guerras Santas que libran?
¿Qué piensas de América hoy?
¿Qué piensas del presidente cuando toma tu nombre en vano?
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero tus seguidores, me asustan
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero tus seguidores, me asustan
Pero yo soy uno de ellos
Sí, sigo siendo uno de ellos.
Sólo un montón de monstruos de Jesús
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero tus seguidores, oh
me asustan
me asustan
¿Qué piensas cuando escuchas a la gente decir tu nombre?
¿Qué piensas cuando tuercen tus palabras y las deforman?
¿Qué piensas cuando piquetean a todos los gays?
¿Qué piensas de la iglesia moderna y todas sus formas diferentes?
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh
Jesús, te amo;
Jesús, te amo
Pero Tus seguidores, oh;
Tus seguidores, o-oh