Traducción de la letra de la canción Christian - Phillips, Craig & Dean

Christian (original)

Some talk about virtue
Some preach about vice
Some say the road to heaven
Is paved with thin ice
Some people keep sinning
They don’t think about it twice
Still some have been born again
And bound for paradise
So many are called
So few want to come
Backs up against the wall
And still choose to run
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
You can read it in the paper
Or watch the evening news
Surveys say the planet’s
Got those spiritual blues
Some people you meet
Think their soul is in their shoes
Care not to be complete
Their minds content to be confused
No hope in their heart (No, no)
No love in their eyes (Uh-huh)
They reject His promises
And waste their lives
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(Ain't no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
(Ooh-ooh-ooh, yeah)
Some talk about religion
Some preach about sin
Some assume denominations
Are the way to get in, oh, no
Don’t think your brother
Has to have the same skin
Just believe that Jesus came
To save all men
Say it once again
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
I have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud…

(traducción)

Algunos hablan de la virtud
Algunos predican sobre el vicio
Algunos dicen que el camino al cielo
Está pavimentado con hielo delgado
Algunas personas siguen pecando
No lo piensan dos veces
Todavía algunos han nacido de nuevo
Y con destino al paraíso
tantos se llaman
Tan pocos quieren venir
Da marcha atrás contra la pared
Y aún elige ejecutar
Pero estoy orgulloso de ser cristiano
Diré en voz alta que soy cristiano
(Dilo en voz alta)
No hay duda de que soy cristiano
(Sin duda, sin duda)
estoy tan orgullosa de eso
Señor, estoy tan orgulloso de eso
Puedes leerlo en el periódico
O mira las noticias de la noche
Las encuestas dicen que el planeta
Tengo esos azules espirituales
Algunas personas que conoces
Piensa que su alma está en sus zapatos
Cuidado de no estar completo
Sus mentes se contentan con estar confundidas
Sin esperanza en su corazón (No, no)
No hay amor en sus ojos (Uh-huh)
Rechazan sus promesas
Y desperdiciar sus vidas
Pero estoy orgulloso de ser cristiano
Diré en voz alta que soy cristiano
(Dilo en voz alta)
No hay duda de que soy cristiano
(Sin duda, sin duda)
estoy tan orgullosa de eso
Señor, estoy tan orgulloso de eso
Pero estoy orgulloso de ser cristiano
Diré en voz alta que soy cristiano
(Dilo en voz alta)
No hay duda de que soy cristiano
(No hay duda)
estoy tan orgullosa de eso
Señor, estoy tan orgulloso de eso
(Ooh-ooh-ooh, sí)
Algunos hablan de religión.
Algunos predican sobre el pecado
Algunos asumen denominaciones
Son la forma de entrar, oh, no
No creas que tu hermano
Tiene que tener la misma piel
Sólo cree que Jesús vino
Para salvar a todos los hombres
Dilo una vez más
Y siéntete orgulloso de ser cristiano
Dilo en voz alta para ser cristiano
(Ooh, dilo en voz alta)
no tengo duda y ser cristiano
(No tengas dudas, así que dilo en voz alta)
Dilo en voz alta
Estoy salvado y estoy orgulloso
Y siéntete orgulloso de ser cristiano
Dilo en voz alta para ser cristiano
(Dilo en voz alta)
No dudes y sé cristiano
(No tengas dudas, así que dilo en voz alta)
Dilo en voz alta
Estoy salvado y estoy orgulloso
Y siéntete orgulloso de ser cristiano
Dilo en voz alta para ser cristiano
(Ooh, dilo en voz alta)
No dudes y sé cristiano
(No tengas dudas, así que dilo en voz alta)
Dilo en voz alta
Estoy salvado y estoy orgulloso
Y siéntete orgulloso de ser cristiano
Dilo en voz alta para ser cristiano
(Dilo en voz alta)
No dudes y sé cristiano
(No tengas dudas, así que dilo en voz alta)
Dilo en voz alta
Estoy salvado y estoy orgulloso...