Traducción de la letra de la canción Freedom Of The Sea - Phillips, Craig & Dean

Freedom Of The Sea (original)

Standing on the shoreline
Looking out to sea
At oceans of Your hopes for me
Just beyond my reach
I’ve been here on this island
For way too many years
A prisoner of my comfort
A slave to my own fear
Doubt is saying got to stay
Faith is saying sail away
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
With eyes to the horizon
Mist against my face
I’ll leave behind this island
In Your abounding grace
With Your word as my compass
I’ll chase my destiny
For I know the winds of Your will
Can set my spirit free
Doubt is saying got to stay
Faith is saying sail away
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
Doubt is saying got to stay
But I’m taking up the anchor
Faith is saying sail away
And I’m heading for the deep
I know it’s safe here on the shore
But freedom is worth dying for
Liberation comes to those
Who hear the truth and sail with You
I’ll go where You are calling me
I’ll be what You meant me to be
I know the risk is real
But I wanna feel
The freedom of the sea
The freedom of the sea…
The freedom of the sea…

Freedom Of The Sea (traducción)

De pie en la costa
Mirando al mar
En los océanos de Tus esperanzas para mí
Justo fuera de mi alcance
He estado aquí en esta isla
Durante demasiados años
Un prisionero de mi comodidad
Un esclavo de mi propio miedo
La duda está diciendo que tiene que quedarse
La fe está diciendo navegar lejos
Sé que es seguro aquí en la orilla
Pero vale la pena morir por la libertad
La liberación llega a aquellos
Quien escucha la verdad y navega contigo
Iré donde me llames
Seré lo que quisiste que yo fuera
Sé que el riesgo es real
Pero quiero sentir
La libertad del mar
Con los ojos en el horizonte
Niebla contra mi cara
Dejaré atrás esta isla
En tu abundante gracia
Con tu palabra como mi brújula
perseguiré mi destino
Porque conozco los vientos de tu voluntad
Puede liberar mi espíritu
La duda está diciendo que tiene que quedarse
La fe está diciendo navegar lejos
Sé que es seguro aquí en la orilla
Pero vale la pena morir por la libertad
La liberación llega a aquellos
Quien escucha la verdad y navega contigo
Iré donde me llames
Seré lo que quisiste que yo fuera
Sé que el riesgo es real
Pero quiero sentir
La libertad del mar
La duda está diciendo que tiene que quedarse
Pero estoy tomando el ancla
La fe está diciendo navegar lejos
Y me dirijo a lo profundo
Sé que es seguro aquí en la orilla
Pero vale la pena morir por la libertad
La liberación llega a aquellos
Quien escucha la verdad y navega contigo
Iré donde me llames
Seré lo que quisiste que yo fuera
Sé que el riesgo es real
Pero quiero sentir
La libertad del mar
La libertad del mar…
La libertad del mar…