Traducción de la letra de la canción Freedom's Never Free - Phillips, Craig & Dean

Freedom's Never Free (original)

Standing on a hillside where the river meets the sea
White crosses without number line the fields of peace
And each one a silent witness staring back at me
And every cross a story of another place in time
Where young men thought it worthy to give their life for mine
And for the sake of honor left their dreams behind
And for the price they paid, I’m forever in their debt
Their memory will not die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the ones who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
On another hillside just outside the city gates
The battle lines were drawn as soldiers took their place
The Father watched in silence as a cross was raised
With freedom drawing closer, He took His final breath
He drank our cup of guilt and took the sting from death
Heaven’s Finest Soldier clothed in human flesh
And for the price He paid, I’m forever in His debt
The cross will never die, 'cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that freedom’s never free
I will walk free
I will stay free
I will live free
I will die free
Stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember that freedom’s never free
Freedom’s never free
If for no one else but me
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
Remember that freedom’s never free
I will remember
Freedom’s never free
I will stand, I will live
If for no one else but me
Live what I believe
To the glory of the One who had to die…

(traducción)

De pie en una ladera donde el río se encuentra con el mar
Cruces blancas sin raya los campos de la paz
Y cada uno un testigo silencioso que me devuelve la mirada
Y cada cruz es una historia de otro lugar en el tiempo
Donde los jóvenes creyeron digno dar su vida por la mía
Y por el bien del honor dejaron atrás sus sueños
Y por el precio que pagaron, estaré para siempre en deuda con ellos
Su memoria no morirá, porque yo no olvidaré
Me pararé y mantendré mi cabeza en alto
voy a dedicar mi vida
A la gloria de los que tenían que morir
Voy a vivir, vivir lo que creo
Si por nadie más que por mí
Para recordar que la libertad nunca es gratis
En otra ladera a las afueras de las puertas de la ciudad
Las líneas de batalla se dibujaron cuando los soldados tomaron su lugar.
El Padre observó en silencio cómo se levantaba una cruz
Con la libertad acercándose, tomó su último aliento
Bebió nuestra copa de culpa y tomó el aguijón de la muerte
El mejor soldado del cielo vestido con carne humana
Y por el precio que Él pagó, estaré para siempre en Su deuda
La cruz nunca morirá, porque yo no olvidaré
Me pararé y mantendré mi cabeza en alto
voy a dedicar mi vida
A la gloria de Aquel que tenia que morir
Voy a vivir, vivir lo que creo
Si por nadie más que por mí
Para recordar que la libertad nunca es gratis
caminaré libre
me mantendré libre
viviré libre
moriré libre
Párate y mantén mi cabeza en alto
voy a dedicar mi vida
A la gloria de Aquel que tenia que morir
Voy a vivir, vivir lo que creo
Si por nadie más que por mí
Lo recordaré
Me pararé y mantendré mi cabeza en alto
voy a dedicar mi vida
A la gloria de Aquel que tenia que morir
Voy a vivir, vivir lo que creo
Si por nadie más que por mí
Recordaré que la libertad nunca es gratis
La libertad nunca es gratis
Si por nadie más que por mí
Me mantendré de pie, viviré
Si por nadie más que por mí
Vivo lo que creo
Recuerda que la libertad nunca es gratis
Lo recordaré
La libertad nunca es gratis
Me mantendré de pie, viviré
Si por nadie más que por mí
Vivo lo que creo
A la gloria de Aquel que tenía que morir...