Traducción de la letra de la canción God Bless Us - Phillips, Craig & Dean, Randy Phillips, Shawn Craig

God Bless Us (original)

When the snow is falling heavy
And you’re weary from the weight
When the drift is deep
And all you see is white
May a Christmas moon surprise you
Turning snow into a stage
Showing winter diamonds
Hiding in plain sight
Cuz even heavy days have something to reveal
And the wounds remind us of the one who heals
So I say God bless us
God bless us
God bless us
Everyone, everyone
When your heart is frozen over
By a lifetime of regret
When the scars you wear
Have hardened into stone
May the spirit of the season
Come and melt the ice again
Thaw the coldest winter heart
And call it home
And if we lose sight of all that we could be
May we stumble to the one who makes us see
So I say God bless us
God bless us
God bless us
Everyone, everyone
Beauty wrapped in brokenness
Hope within the hurt
Grace is found in places
We never thought to look
When the snow is falling heavy
And you’re weary from the weight
When the drift is deep
And all you see is white
May the Christmas star surprise you
Turning snow into a stage
Showing winter diamonds
Hiding in plain sight
God bless us
God bless us
God bless us
Everyone, everyone (repeat)

God Bless Us (traducción)

Cuando la nieve cae fuerte
Y estás cansado del peso
Cuando la deriva es profunda
Y todo lo que ves es blanco
Que una luna de Navidad te sorprenda
Convertir la nieve en un escenario
Mostrando diamantes de invierno
Ocultos a plena vista
Porque incluso los días pesados ​​tienen algo que revelar
Y las heridas nos recuerdan al que cura
Así que digo que Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
todos, todos
Cuando tu corazón está congelado
Por una vida de arrepentimiento
Cuando las cicatrices que llevas
Se han endurecido en piedra
Que el espíritu de la temporada
Ven y derrite el hielo otra vez
Descongelar el corazón de invierno más frío
Y llamarlo hogar
Y si perdemos de vista todo lo que podríamos ser
Que tropecemos con el que nos hace ver
Así que digo que Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
todos, todos
Belleza envuelta en quebrantamiento
Esperanza dentro del dolor
La gracia se encuentra en lugares
Nunca pensamos mirar
Cuando la nieve cae fuerte
Y estás cansado del peso
Cuando la deriva es profunda
Y todo lo que ves es blanco
Que la estrella de navidad te sorprenda
Convertir la nieve en un escenario
Mostrando diamantes de invierno
Ocultos a plena vista
Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
Dios nos bendiga
Todos, todos (repetir)