Traducción de la letra de la canción Living It Up - Phillips, Craig & Dean

Living It Up (original)

Well, I woke up early this morning
Like I do most every day
Draggin' through my daily devotions
In the same old usual way
When somewhere in between the «thees» and «thous»
God interrupted my quiet time
Leapin' off of the page and jumpin' into my heart
Came a more abundant life
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
You can always find somebody
With another sad story to share
They can give you a million reasons
Why life has been so unfair
But life is too short to keep wastin' time
Talkin' 'bout the way it should’ve been
In every circumstance there’s a reason to dance
There’s a joy that God will give
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
Breakin' out of my shell, I can’t help myself
Gonna kick up my heels and dance
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up, yes, I am
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m living it up
Look, I’m living it up
I’m breakin' out of my shell
I’m living it up, I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
Oh, that’s different!

(traducción)

Bueno, me desperté temprano esta mañana
Como lo hago casi todos los días
Arrastrando mis devociones diarias
De la misma manera habitual
Cuando en algún lugar entre los "tees" y "mil"
Dios interrumpió mi tiempo de tranquilidad
Saltando fuera de la página y saltando a mi corazón
Llegó una vida más abundante
lo estoy viviendo
Tengo una razón para celebrar
lo estoy viviendo
No quiero vivir mi vida de otra manera
Estoy harto de vivir hacia abajo y hacia afuera
Estoy poniendo mi corazón en las cosas de arriba
Tengo mis ojos en Jesús
lo estoy viviendo
Siempre puedes encontrar a alguien
Con otra historia triste para compartir
Te pueden dar un millón de razones
¿Por qué la vida ha sido tan injusta?
Pero la vida es demasiado corta para seguir perdiendo el tiempo
Hablando de la forma en que debería haber sido
En cada circunstancia hay una razón para bailar
Hay una alegría que Dios dará
lo estoy viviendo
Tengo una razón para celebrar
lo estoy viviendo
No quiero vivir mi vida de otra manera
Estoy harto de vivir hacia abajo y hacia afuera
Estoy poniendo mi corazón en las cosas de arriba
Tengo mis ojos en Jesús
lo estoy viviendo
Saliendo de mi caparazón, no puedo evitarlo
Voy a patear mis tacones y bailar
lo estoy viviendo
Tengo una razón para celebrar
lo estoy viviendo
No quiero vivir mi vida de otra manera
Estoy harto de vivir hacia abajo y hacia afuera
Estoy poniendo mi corazón en las cosas de arriba
Tengo mis ojos en Jesús
lo estoy viviendo
Tengo una razón para celebrar
lo estoy viviendo
No quiero vivir mi vida de otra manera
Estoy harto de vivir hacia abajo y hacia afuera
Estoy poniendo mi corazón en las cosas de arriba
Tengo mis ojos en Jesús
Lo estoy viviendo, sí, lo estoy
Tengo una razón para celebrar
lo estoy viviendo
No quiero vivir mi vida de otra manera
lo estoy viviendo
Mira, lo estoy viviendo
Estoy saliendo de mi caparazón
Lo estoy viviendo, lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
lo estoy viviendo
¡Ay, eso es diferente!