Traducción de la letra de la canción New Mercy - Phillips, Craig & Dean

New Mercy (original)

I thought that I had crossed the line
Walked away from love one time
Too many
I thought I’d used up all the grace
Set aside for my mistakes
So many
On my knees I found to my surprise
That Your mercy renewed with the sunrise
Oh, You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning
Oh, the wasted times that I have known
A prodigal away from home
Not knowing
Every day Your grace was multiplied
With forgiveness waiting to provide
You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning
To save the entire world
How much grace would it take
When the sun comes up, hey…
There will be enough, ooh-ooh…
Oh, You make Your mercy new every day
You change my life in so many ways
You cradle me in Your sweet grace
You fill me, yeah
Yesterday, today, forever more
There’s one thing I know for sure
Fresh as the morning dew
You make Your mercy new
Every morning, oh, yeah
You make Your mercy new
Every morning
You make Your mercy new
Oh, yeah

(traducción)

Pensé que había cruzado la línea
Se alejó del amor una vez
Demasiados
Pensé que había agotado toda la gracia
Apartado de mis errores
Tantos
De rodillas encontré para mi sorpresa
Que tu misericordia se renueva con la salida del sol
Oh, Tú haces Tu misericordia nueva cada día
Cambias mi vida de muchas maneras
Me acunas en tu dulce gracia
Me llenas, sí
Ayer, hoy, para siempre
Hay una cosa que sé con certeza
Fresco como el rocío de la mañana
haces nueva tu misericordia
Cada mañana
Oh, los tiempos perdidos que he conocido
Un pródigo fuera de casa
Sin saber
Cada día tu gracia se multiplicó
Con el perdón esperando para proporcionar
Tú haces Tu misericordia nueva cada día
Cambias mi vida de muchas maneras
Me acunas en tu dulce gracia
Me llenas, sí
Ayer, hoy, para siempre
Hay una cosa que sé con certeza
Fresco como el rocío de la mañana
haces nueva tu misericordia
Cada mañana
Para salvar al mundo entero
¿Cuánta gracia se necesitaría
Cuando sale el sol, oye...
Habrá suficiente, ooh-ooh…
Oh, Tú haces Tu misericordia nueva cada día
Cambias mi vida de muchas maneras
Me acunas en tu dulce gracia
Me llenas, sí
Ayer, hoy, para siempre
Hay una cosa que sé con certeza
Fresco como el rocío de la mañana
haces nueva tu misericordia
Cada mañana, oh, sí
haces nueva tu misericordia
Cada mañana
haces nueva tu misericordia
Oh sí