Traducción de la letra de la canción Night of Hope - Phillips, Craig & Dean

Night of Hope (original)

Another sunset falls, yet nothing’s really changed.
Eden’s promises feels like a million miles away.
The endless span from God to man grows wider every day;
A price too great for mortal man to pay.
Yet in the darkness see Messiah’s guiding light.
A star of mercy shining like a diamond, pure and bright.
And every beam that falls to earth,
Helps declare this noble birth.
Healing comes and Mary’s baby cries.
This is a night of hope, it’s a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
As shepherds watched their sheep,
The world lies fast asleep.
All unaware a Prince of Peace
Has crossed the go between.
Creator King, Ancient of Days,
A lonely manager lays.
Now fallen man can once again be free.
Oh sacred night, oh glorious night.
Oh, holy night, divine.
Faith, now restored,
Be now reborn by heaven’s grand design.
This is a night of hope, it’s a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Angels always singing glory,
This is a night of peace.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Oh holy night, divine.
Everybody join and sing.
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.

(traducción)

Cae otra puesta de sol, pero nada ha cambiado realmente.
Las promesas de Eden se sienten como a un millón de millas de distancia.
El lapso sin fin de Dios al hombre crece cada día más;
Un precio demasiado alto para que lo pague el hombre mortal.
Sin embargo, en la oscuridad ve la luz que guía al Mesías.
Una estrella de misericordia que brilla como un diamante, pura y brillante.
y toda viga que cae a tierra,
Ayuda a declarar este noble nacimiento.
Llega la curación y el bebé de María llora.
Esta es una noche de esperanza, es una noche de alegría.
Esta es una noche de paz envuelta en un bebé.
Este santo hijo de la promesa ha venido a hacernos saber
Que podamos volver a cantar y soñar.
Esta es una noche de esperanza.
Como los pastores cuidan a sus ovejas,
El mundo yace profundamente dormido.
Todos inconscientes de un Príncipe de Paz
Ha cruzado el intermediario.
Rey Creador, Anciano de Días,
Un gerente solitario se acuesta.
Ahora el hombre caído puede volver a ser libre.
Oh noche sagrada, oh noche gloriosa.
Oh, noche santa, divina.
La fe, ahora restaurada,
Renacer ahora por el gran diseño del cielo.
Esta es una noche de esperanza, es una noche de alegría.
Esta es una noche de paz envuelta en un bebé.
Este santo hijo de la promesa ha venido a hacernos saber
Que podamos volver a cantar y soñar.
Este santo hijo de la promesa ha venido a hacernos saber
Que podamos volver a cantar y soñar.
Esta es una noche de esperanza.
Todos únanse y canten,
Alabanzas al rey recién nacido.
Esta es una noche de esperanza.
Todos únanse y canten,
Alabanzas al rey recién nacido.
Ángeles siempre cantando gloria,
Esta es una noche de paz.
Todos únanse y canten,
Alabanzas al rey recién nacido.
Oh santa noche, divina.
Todos únanse y canten.
Alabanzas al rey recién nacido.
Esta es una noche de esperanza.