Traducción de la letra de la canción Pray Me Home - Phillips, Craig & Dean

Pray Me Home (original)

Well, it’s been one of those days
When the mountain I’m facing
Seems too high to climb
And I try to have faith
But sometimes the waiting
Drives me out of my mind
So brother to brother I come to you
With this one request
Is there room for another weary soldier
Who needs a place to rest?
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home
If you see something in me
To cause you to question
If my faith is secure
I’m asking you please
Just show me compassion
Even though you’re unsure
'Cause the greater the war
That I’m going through
The greater my need
And I want nothing more
Than to know you’re willing
To join me on my knees
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home

Pray Me Home (traducción)

Bueno, ha sido uno de esos días
Cuando la montaña a la que me enfrento
Parece demasiado alto para escalar
Y trato de tener fe
Pero a veces la espera
Me saca de mi mente
Así que de hermano a hermano vengo a ti
Con esta única petición
¿Hay lugar para otro soldado cansado?
¿Quién necesita un lugar para descansar?
Rezame a casa, rezame a casa
Oh, mi corazón está tan pesado
Y simplemente no puedo seguir
Rezame a casa, rezame a casa
Necesito que me ayudes
No creo que pueda hacerlo solo
Rezame a casa
Si ves algo en mi
Para hacerte cuestionar
Si mi fe es segura
te lo pido por favor
Solo muéstrame compasión
Aunque no estés seguro
Porque cuanto mayor es la guerra
que estoy pasando
Cuanto mayor es mi necesidad
Y no quiero nada más
Que saber que estás dispuesto
Para unirse a mí en mis rodillas
Rezame a casa, rezame a casa
Oh, mi corazón está tan pesado
Y simplemente no puedo seguir
Rezame a casa, rezame a casa
Necesito que me ayudes
No creo que pueda hacerlo solo
Rezame a casa, rezame a casa
Rezame a casa, rezame a casa
Oh, mi corazón está tan pesado
Y simplemente no puedo seguir
Rezame a casa, rezame a casa
Necesito que me ayudes
No creo que pueda hacerlo solo
Rezame a casa, rezame a casa