Traducción de la letra de la canción Tears - Phillips, Craig & Dean

Tears (original)

Though for now we walk down roads of sorrow
Underneath this heavy weight of grief
Soon there’ll be a bright and glorious morning
Where we’ll find our joy at last complete
Where the streets of gold welcome weary souls
All the grateful drink from the crystal stream
Peace forevermore, troubles disappear
And the only thing that’s missing there is tears
Though for now we feel the ache of parting
Burdened with the pain of sad goodbyes
Yet we cling to that great hope He’s promised
Of a glad reunion in the sky
Where the streets of gold welcome weary souls
All the grateful drink from the crystal stream
Peace forevermore, troubles disappear
And the only thing that’s missing there is tears
If you listen close you’ll almost hear it
Oh the melody that’s rising sweet
Of the faithful saints gone on before us
Gathered safely round our Savior’s feet
Where the streets of gold welcome weary souls
All the grateful drink from the crystal stream
Peace forevermore, troubles disappear
And the only thing that’s missing there is tears
Every heart made whole
Every eye is clear
And the only thing that’s missing there is tears

(traducción)

Aunque por ahora caminamos por caminos de dolor
Debajo de este pesado peso de dolor
Pronto habrá una mañana brillante y gloriosa
Donde encontraremos nuestra alegría por fin completa
Donde las calles de oro dan la bienvenida a las almas cansadas
Toda la bebida agradecida de la corriente de cristal
Paz para siempre, los problemas desaparecen
Y lo único que falta allí son lágrimas
Aunque por ahora sentimos el dolor de separarnos
Cargado con el dolor de las despedidas tristes
Sin embargo, nos aferramos a esa gran esperanza que Él ha prometido.
De un feliz reencuentro en el cielo
Donde las calles de oro dan la bienvenida a las almas cansadas
Toda la bebida agradecida de la corriente de cristal
Paz para siempre, los problemas desaparecen
Y lo único que falta allí son lágrimas
Si escuchas con atención casi lo oirás
Oh, la melodía que se eleva dulce
De los santos fieles que nos han precedido
Reunidos con seguridad alrededor de los pies de nuestro Salvador
Donde las calles de oro dan la bienvenida a las almas cansadas
Toda la bebida agradecida de la corriente de cristal
Paz para siempre, los problemas desaparecen
Y lo único que falta allí son lágrimas
Cada corazón hecho completo
Cada ojo es claro
Y lo único que falta allí son lágrimas