Traducción de la letra de la canción There Is A God - Phillips, Craig & Dean

There Is A God (original)

If there is a God
Who holds the whole word in His hand
Then where were You
When mine came crashing down?
If there is a God
Who tells the sun and the stars where to shine
Then where were You
When all the lights went out?
These are questions from a heart
Desperate to know just where You are
Right now I can’t see You
But I’m choosing to believe
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now
Oh, there is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
Who promises me He has a plan
And I’m protected by His hand
Through flood and fire, hey
And there is a God
Who’s working all things for my good
Sometimes slower than I think He should
But His ways are higher
So I’m looking forward to the day
When I see the purpose for this pain
Oh, but until I do
I’m choosing to believe
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now (and You won’t stop now)
There is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
Who won’t let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I’m not alone
There is a God
Who won’t let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I’m not alone
There is a God who’s never left me
Here in the hurting, You’re still with me
You have carried me this far and You won’t stop now (and You won’t stop now)
And there is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You’re still working even when I can’t see how (I can’t see how)
There is pain, there is broken
There is hurt, but He’s the hope I’m standing on
There is a God
There is a God

(traducción)

Si hay un Dios
Quien tiene toda la palabra en Su mano
Entonces, ¿dónde estabas?
¿Cuando el mío se derrumbó?
Si hay un Dios
¿Quién le dice al sol y a las estrellas dónde brillar?
Entonces, ¿dónde estabas?
¿Cuándo se apagaron todas las luces?
Estas son preguntas de un corazón
Desesperado por saber dónde estás
Ahora mismo no puedo verte
Pero estoy eligiendo creer
Hay un Dios que nunca me ha dejado
Aquí en el dolor, todavía estás conmigo
Me has llevado hasta aquí y no te detendrás ahora
Oh, hay un Dios que ve mis penas
Atrapa mis lágrimas en una botella
Todavía estás trabajando incluso cuando no puedo ver cómo
Hay dolor, hay roto
Hay dolor, pero Él es la esperanza en la que estoy parado.
Hay un Dios
Quien me promete tiene un plan
Y estoy protegido por Su mano
A través de la inundación y el fuego, hey
Y hay un Dios
Quien está trabajando todas las cosas para mi bien
A veces más lento de lo que creo que debería
Pero sus caminos son más altos
Así que estoy deseando que llegue el día
Cuando veo el propósito de este dolor
Oh, pero hasta que lo haga
Estoy eligiendo creer
Hay un Dios que nunca me ha dejado
Aquí en el dolor, todavía estás conmigo
Me has llevado hasta aquí y no te detendrás ahora (y no te detendrás ahora)
Hay un Dios que ve mis dolores
Atrapa mis lágrimas en una botella
Todavía estás trabajando incluso cuando no puedo ver cómo
Hay dolor, hay roto
Hay dolor, pero Él es la esperanza en la que estoy parado.
Hay un Dios
quien no me deja caminar
A través de este valle solo (este valle solo)
No, no estoy solo
Hay un Dios
quien no me deja caminar
A través de este valle solo (este valle solo)
No, no estoy solo
Hay un Dios que nunca me ha dejado
Aquí en el dolor, todavía estás conmigo
Me has llevado hasta aquí y no te detendrás ahora (y no te detendrás ahora)
Y hay un Dios que ve mis dolores
Atrapa mis lágrimas en una botella
Todavía estás trabajando incluso cuando no puedo ver cómo (no puedo ver cómo)
Hay dolor, hay roto
Hay dolor, pero Él es la esperanza en la que estoy parado.
Hay un Dios
Hay un Dios