Traducción de la letra de la canción Back on the Train - Phish

Back on the Train (original)

When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountain curl
It took me a long time to get back on the train
Now I’m gone and I’ll never look back again
I’m gone and I’ll never look back at all
You know I’ll never look back again
I turn my face into the howlin' wind
It took me a long time to get back on the train
See my face in the town that’s flashing by See me standing in the station in the rain
See me running there beside the car
I left it all behind me and I traveled far
It took me a long time to get back on the train
When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountain curl
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train

Back on the Train (traducción)

Cuando salté, tenía un balde lleno de pensamientos
Cuando salté por primera vez, sostuve ese balde en mi mano
Ideas que me llevarían por todo el mundo
Me detuve y observé el humo detrás de la montaña.
Me tomó mucho tiempo volver al tren
Ahora me he ido y nunca miraré hacia atrás otra vez
Me he ido y nunca miraré hacia atrás en absoluto
Sabes que nunca volveré a mirar hacia atrás
Giro mi cara hacia el viento aullador
Me tomó mucho tiempo volver al tren
Mira mi rostro en la ciudad que pasa velozmente Mírame parado en la estación bajo la lluvia
Mírame corriendo allí al lado del coche
Lo dejé todo atrás y viajé lejos
Me tomó mucho tiempo volver al tren
Cuando salté, tenía un balde lleno de pensamientos
Cuando salté por primera vez, sostuve ese balde en mi mano
Ideas que me llevarían por todo el mundo
Me detuve y observé el humo detrás de la montaña.
Me tomó mucho tiempo volver al tren
Me tomó mucho tiempo volver al tren
Me tomó mucho tiempo volver al tren