Traducción de la letra de la canción Bathtub Gin - Phish

Bathtub Gin (original)

Brett is in the bathtub
Making soup for the ambassadors
And i am in the hallway
Singing to the troubadours
The kings are all lined up Outside the gate
And the autumn bells are ringing
But they’ll just have to wait
Where is the joker?
Have you seen him around
With his three coned cap
That he wears like a clown?
Have you seen his stripped stockings
And heard his sad tale
About the kids under the carpet
And the purple humpbacked whales
Here come the ambassadors
They show up one by one
Brett is tasting all the soup
To see if it is done
Wendy’s on the windowsill
Waiting to be let in And we’re all in the bathtub now
Making bathtub gin
The kings storm the hallway
They’ve climbed up through the gate
They didn’t mean to be impolite
But they just couldn’t wait
Here comes the joker
With his silly grin
He carries a martini
Made of bathtub gin
Here comes the joker
We all must laugh
Cause we’re all in this together
And we love to take a bath.

(traducción)

Brett está en la bañera.
Haciendo sopa para los embajadores
y yo estoy en el pasillo
Cantándole a los trovadores
Los reyes están todos alineados fuera de la puerta
Y las campanas de otoño están sonando
Pero tendrán que esperar
¿Dónde está el bromista?
¿Lo has visto por ahí?
Con su gorra de tres conos
¿Que viste como un payaso?
¿Has visto sus medias desnudas?
Y escuché su triste historia
Sobre los niños debajo de la alfombra
Y las ballenas jorobadas moradas
Aquí vienen los embajadores
Aparecen uno por uno
Brett está probando toda la sopa
A ver si se hace
Wendy's en el alféizar de la ventana
Esperando a que nos dejen entrar Y ahora estamos todos en la bañera
Hacer ginebra de bañera
Los reyes asaltan el pasillo
Han subido a través de la puerta
No querían ser descorteses
Pero simplemente no podían esperar
Aquí viene el bromista
Con su sonrisa tonta
el lleva un martini
Hecho de ginebra de bañera
Aquí viene el bromista
Todos debemos reír
Porque estamos todos juntos en esto
Y nos encanta tomar un baño.