Traducción de la letra de la canción Bell Boy - Phish

Bell Boy (original)

The beach is a place where a man can feel
He’s the only soul in the world that’s real
Well I see a face coming through the haze
I remember him from those crazy days
Ain’t you the guy who used to set the paces
Riding up in front of a hundred faces
I don’t suppose you would remember me
But I used to follow you back in '63
I’ve got a good job and I’m newly born
You should see me dressed up in my uniform
I work in hotel, all gilt and flash
Remember the place where the doors were smashed?
Bell boy, I got to keep running now
Bell boy, keep my lip buttoned down
Bell boy, carry this baggage out
Bell boy, always running at someone’s heel
You know how I feel, always running at someone’s heel
Some nights I still sleep on the beach
Remember when stars were in reach
Then I wander in early to work
Spend the day licking boots for my perks
A beach is a place where a man can feel
People often change but when I look in your eyes
You could learn a lot from a job like mine
The secret to me isn’t flown like a flag
I carry it behind this little badge what says
Bell boy

Bell Boy (traducción)

La playa es un lugar donde un hombre puede sentirse
Él es la única alma en el mundo que es real.
Bueno, veo una cara que viene a través de la neblina
Lo recuerdo de aquellos días locos
¿No eres tú el tipo que solía marcar los pasos?
Cabalgando frente a cien caras
Supongo que no me recordarías
Pero solía seguirte en el 63
Tengo un buen trabajo y soy recién nacido.
Deberías verme vestido con mi uniforme
Trabajo en el hotel, todo dorado y brillante
¿Recuerdas el lugar donde rompieron las puertas?
Botones, tengo que seguir corriendo ahora
Botones, mantén mi labio cerrado
Botones, saca este equipaje
Botones, siempre corriendo detrás de alguien
Ya sabes cómo me siento, siempre corriendo detrás de alguien
Algunas noches todavía duermo en la playa
Recuerda cuando las estrellas estaban al alcance
Luego llego temprano al trabajo
Pasar el día lamiendo botas por mis ventajas
Una playa es un lugar donde un hombre puede sentirse
La gente a menudo cambia, pero cuando te miro a los ojos
Podrías aprender mucho de un trabajo como el mío
El secreto para mí no ondea como una bandera
yo llevo detras de este gafete lo que dice
botones