Traducción de la letra de la canción Blaze On [7/29/17 Cinnamon] - Phish

Blaze On [7/29/17 Cinnamon] (original)

Climb that hill, stay on your feet
Scramble for your footing when it gets too steep
You’re on the highway now with higher hopes
While all around are rolling eggs with living yolks
You never get too sad, you never get too blue
It must be all the chemtrails raining down on you
The justice of the peace can’t help you anymore
And they just took the covers off the justice of war
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
The storm is passing through, lay down your sticks and stones
The struggle’s over now, we’re all just flesh and bones
We were wrong before, it was wrong to trust
The shadows cast, were only light and dust
And then one day you find, to your intense delight
That three wrong turns, can really make a right
So why not be like me?
Be proud of all your crimes
Cause when I screw up once, I do it two more times
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
And we’ll be dancing in the fields, running through the moor
Tripping on the barbed wire, buried near the shore
Blazing like a comet, brighter than the full moon
So you better get ready, cause the change is coming soon
I met a liar called the messiah
I got the frying pan, I wanted fire
I saw a red dress, I met a daughter
I got the quicksand, I prayed for water
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on
You got your nice shades on, and the worst days are gone
So now the band plays on, you got one life, blaze on

(traducción)

Sube esa colina, mantente de pie
Lucha por tu equilibrio cuando se vuelve demasiado empinado
Estás en la carretera ahora con mayores esperanzas
Mientras por todos lados ruedan huevos con yemas vivas
Nunca te pones demasiado triste, nunca te pones demasiado triste
Deben ser todos los chemtrails lloviendo sobre ti
El juez de paz ya no puede ayudarte
Y simplemente quitaron las cubiertas de la justicia de guerra
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde
La tormenta está pasando, dejen sus palos y piedras
La lucha ha terminado ahora, todos somos solo carne y huesos
Nos equivocamos antes, estuvo mal confiar
Las sombras proyectadas, eran solo luz y polvo.
Y entonces, un día encuentras, para tu intenso deleite
Que tres giros equivocados, realmente pueden hacer un a la derecha
Entonces, ¿por qué no ser como yo?
Siéntete orgulloso de todos tus crímenes
Porque cuando la cago una vez, lo hago dos veces más
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde
Y estaremos bailando en los campos, corriendo por el páramo
Tropezando con el alambre de púas, enterrado cerca de la orilla
Ardiente como un cometa, más brillante que la luna llena
Así que será mejor que te prepares, porque el cambio llegará pronto
Conocí a un mentiroso llamado el mesías
Tengo la sartén, quería fuego
Vi un vestido rojo, conocí a una hija
Tengo arenas movedizas, recé por agua
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde
Tienes tus bonitas gafas de sol, y los peores días se han ido
Así que ahora la banda sigue tocando, tienes una vida, arde