Traducción de la letra de la canción Brian And Robert - Phish

Brian And Robert (original)

If you’re just staring at your walls
Observing echoing footfalls
From tenants wandering distant halls
Than this one is for you
If children playing all around
To you is noise not pleasant sound
And you’d be lost on the playground
Then this one is for you
All alone the life you lead
A silent diner where you feed
You bow your head pretend to read
This one if for you
Slip past strangers in the street
There’s no one that you care to meet
Longing for your TV seat
This one is for you

(traducción)

Si solo estás mirando tus paredes
Observar el eco de las pisadas
De los inquilinos que deambulan por pasillos distantes
Que este es para ti
Si los niños juegan por todos lados
Para ti es ruido no sonido agradable
Y te perderías en el patio de recreo
Entonces, esto es para ti
Solo la vida que llevas
Un comedor silencioso donde te alimentas
Inclinas la cabeza como si estuvieras leyendo
Este si para ti
Deslizarse entre extraños en la calle
No hay nadie que te interese conocer
Añorando tu asiento de televisión
Éste es para ti