Traducción de la letra de la canción Dog Faced Boy - Phish

Dog Faced Boy (original)

I can’t spare a moment on the dog faced boy
I won’t lend another hand to the worm girl of Hanoi
Don’t deplete my oxygen for the guy who’s turning blue
But ask me, and I’ll do anything for you
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Whenever I think of you, the best friend I ever had
Before I gave it up all for nothing
Well, I lied and I cheated
And it made me feel bad
It made me feel guilty for not being true
Oh the months I spend trying for a way to explain
In the end all I could do as turn my head in shame
Whenever I think of you it only makes me feel sad
Because you deserve better and once I was it
But somehow my good intentions just got up and git

Dog Faced Boy (traducción)

No puedo dedicar un momento al chico con cara de perro.
No le daré otra mano a la niña gusano de Hanoi
No agotes mi oxígeno por el tipo que se está poniendo azul
Pero pregúntame, y haré cualquier cosa por ti
Cada vez que pienso en ti solo me hace sentir triste
Cada vez que pienso en ti, el mejor amigo que he tenido
Antes de renunciar a todo por nada
Bueno, mentí y engañé
Y me hizo sentir mal
Me hizo sentir culpable por no ser cierto
Oh, los meses que paso tratando de encontrar una manera de explicar
Al final, todo lo que pude hacer fue girar la cabeza avergonzado
Cada vez que pienso en ti solo me hace sentir triste
Porque te mereces algo mejor y una vez lo fui
Pero de alguna manera mis buenas intenciones simplemente se levantaron y empezaron