Traducción de la letra de la canción Fee - Phish

Fee (original)

In the cool shade of the banana tree
On the rugged trail toward the balcony
A child of the twentieth century
A dried up Goliath and a weasel named Fee
Far away in another place
A fading beauty named Milly Grace
A gospel singer with pocks on her face
And a bamboo cane to help her keep the pace
Fee was a Buddhist prodigy
Long past the age of maturity
Someday he knew it would set him free
Like it did for Floyd the chimpanzee
Oh, Fee, you’re trying to live a life
That’s completely free.
You’re racing with the wind
You’re flirting with death
So have a cup of coffee
And catch your breath
Fee first met Milly in a bar in Peru
His heart was jumping like a kangaroo
Like a beast in a cage in an old Dutch zoo

Fee (traducción)

A la fresca sombra del banano
En el camino accidentado hacia el balcón
Un niño del siglo XX
Un Goliat seco y una comadreja llamada Fee
Lejos en otro lugar
Una belleza que se desvanece llamada Milly Grace
Una cantante de gospel con viruelas en la cara.
Y un bastón de bambú para ayudarla a mantener el ritmo
Fee fue un prodigio budista
Mucho más allá de la edad de madurez
Algún día supo que lo liberaría
Como lo hizo con Floyd el chimpancé
Oh, Fee, estás tratando de vivir una vida
Eso es completamente gratis.
Estás corriendo con el viento
estas coqueteando con la muerte
Así que toma una taza de café
Y recuperar el aliento
Fee conoció a Milly en un bar en Perú
Su corazón saltaba como un canguro
Como una bestia en una jaula en un antiguo zoológico holandés