| Just got back from Kill Devil Falls
| Acabo de regresar de Kill Devil Falls
|
| Draped my water-logged clothes in the hall
| Cubrí mi ropa empapada de agua en el pasillo
|
| Reach for a beer, glad that I’m here
| Busca una cerveza, me alegro de estar aquí
|
| When I realize that you’re not around
| Cuando me doy cuenta de que no estás cerca
|
| Turned on some music and then the tv
| Encendió algo de música y luego la televisión
|
| Go through the pile of mail waiting for me
| Ir a través de la pila de correo que me espera
|
| Something I spied makes me pull it aside
| Algo que vi me hace apartarlo
|
| A letter from your hometown
| Una carta de tu ciudad natal
|
| How could you leave me?
| ¿Cómo pudiste dejarme?
|
| You heard what I said
| Escuchaste lo que dije
|
| I’d be at the waterfall clearing my head
| Estaría en la cascada despejando mi mente
|
| Soaking up nature and thinking of you
| Empapándome de naturaleza y pensando en ti
|
| And leaving’s the last thing I thought you would do
| Y marcharme es lo último que pensé que harías
|
| I didn’t plan to stop at the bar
| No tenía planeado parar en el bar
|
| But Kill Devil Falls is really so far
| Pero Kill Devil Falls es realmente tan lejos
|
| Who knew a day would turn into a week
| Quién sabía que un día se convertiría en una semana
|
| But I learned my lesson
| Pero aprendí mi lección
|
| And I can still remember the last one
| Y todavía puedo recordar el último
|
| But this time will be different
| Pero esta vez será diferente
|
| Until I do it again
| Hasta que lo vuelva a hacer
|
| Stared at the ceiling for over a day
| Miré al techo durante más de un día
|
| But none of my questions are answered this way
| Pero ninguna de mis preguntas se responde de esta manera.
|
| Won’t make any calls
| No haré ninguna llamada
|
| I’ll just bounce off the walls | Voy a rebotar en las paredes |