Traducción de la letra de la canción Maze - Phish

Maze (original)

The overhead view is of me in a maze
And you see what I’m hunting a few steps away
And I take a wrong turn and I’m on the wrong path
And the people all watching enjoy a good laugh
Embarrassed with failure, I try to reverse
The course that my tread had already traversed
So doing the trauma engulfing my dream
Invaded through what was an unguarded seam
The torrent of helplessness swept me away
To the cavern of shame and the hall of dismay
Inside me a voice was repeating this phrase:
«You've lost it, you’ll never get out of this maze»
You’ll never get out of this maze

Maze (traducción)

La vista desde arriba es de mí en un laberinto
Y ves lo que estoy cazando a unos pasos de distancia
Y tomo un giro equivocado y estoy en el camino equivocado
Y la gente que mira disfruta de una buena carcajada.
Avergonzado por el fracaso, trato de revertir
El curso que mi paso ya había recorrido
Así que haciendo el trauma que envuelve mi sueño
Invadido a través de lo que era una costura sin protección
El torrente de impotencia me arrastró
A la caverna de la vergüenza y al salón de la consternación
Dentro de mí una voz repetía esta frase:
«Lo has perdido, nunca saldrás de este laberinto»
Nunca saldrás de este laberinto