Traducción de la letra de la canción McGrupp and the Watchful Hosemasters - Phish

McGrupp and the Watchful Hosemasters (original)

Miscellaneous
McGrupp and the Watchful Hosemasters
I’ve alternated my meager flock
To the shores of the Baltic Sea
The teeth of time have stowed the rhyme
Of how things should be
My cave, my house, my turning wheel
My little docking pup
The march of Colonel Forbin
And his fleet hound called McGrupp
The grime of countless workdogs
Has collected in my sink
I tie my nose with spandex hose
Before I get a drink
While on frozen warthogs
With its poison in our minds
The ferns that spot our children
Are encased in orange rinds
All times and seasons are the reasons
That people and their clans
Have stowed the Famous Mockingbird
With glue and rubber bands
They writhe and cry in agony
As Rutherford the Brave
Chokes Tela and the Unit Monster
Managing to save
The spotted striper’s multi-beast
And there by cheat his grave
I’d like to get his autograph
But he looks too much like Dave

(traducción)

Misceláneas
McGrupp y los vigilantes Hosemasters
he alternado mi magro rebaño
A las orillas del Mar Báltico
Los dientes del tiempo han guardado la rima
De cómo deberían ser las cosas
Mi cueva, mi casa, mi rueda giratoria
Mi pequeño cachorro de acoplamiento
La marcha del Coronel Forbin
Y su sabueso de la flota llamado McGrupp
La suciedad de innumerables perros de trabajo
se ha acumulado en mi lavabo
Me ato la nariz con medias de spandex
Antes de tomar un trago
Mientras estaba en jabalíes congelados
Con su veneno en nuestras mentes
Los helechos que manchan a nuestros hijos
Están encerrados en cáscaras de naranja
Todos los tiempos y estaciones son las razones
Que la gente y sus clanes
Han guardado el Famoso Ruiseñor
Con pegamento y gomas
Se retuercen y lloran en agonía
Como Rutherford el Valiente
Chokes Tela y el Monstruo de la Unidad
Gestionar para ahorrar
La multi-bestia del striper manchado
Y allí por trampa su tumba
Me gustaría conseguir su autógrafo.
Pero se parece demasiado a Dave.