Traducción de la letra de la canción Meatstick - Phish

Meatstick (original)

I’m trapped here as my senses bleed
I can’t recall which things I need
You show up late and stumble in
Unsure if you are still Corrine (??)
My captive gaze inside your eyes
Reveal a thing you’ve tried to hide
Attempting to record this view
Reflections drive me out of you
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
But long before this scene concludes
The end I’m seeking still eludes
My every effort to apply
My will to moments passing by
But everytime we say goodbye
The pain I can’t identify
Reveals to me the hidden door
That leads to several moments more
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Time for the meatstick
Bury the meatstick
Take out the meatstick time
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Whoa, shocks my brain
Holy shit, that’s making all kinds of rules
I’m not even going to go there
Hey just for a second, I’ll just go for a second
Oh, meatstick?
Ah.
I don’t know.
On a string?
Time for the meatstick?
Bury meatstick
Bury meatstick time?
Oh meatstick!
Hey, that song could be the next cha cha
Oooh

(traducción)

Estoy atrapado aquí mientras mis sentidos sangran
No puedo recordar qué cosas necesito
Llegas tarde y tropiezas
No estoy seguro si todavía eres Corrine (??)
Mi mirada cautiva dentro de tus ojos
Revela algo que has tratado de ocultar
Intentando grabar esta vista
Los reflejos me sacan de ti
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Pero mucho antes de que esta escena concluya
El final que estoy buscando todavía elude
Mi todo esfuerzo para aplicar
Mi voluntad para los momentos que pasan
Pero cada vez que nos despedimos
El dolor que no puedo identificar
me revela la puerta oculta
Eso lleva a varios momentos más
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Tiempo para el palito de carne
Enterrar el palito de carne
Saca el tiempo de los palitos de carne
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Whoa, conmociona mi cerebro
Mierda, eso es hacer todo tipo de reglas.
ni siquiera voy a ir allí
Oye, solo por un segundo, solo iré por un segundo
Oh, palito de carne?
ah
No sé.
¿En una cuerda?
¿Tiempo para el palito de carne?
Enterrar palito de carne
¿Tiempo de enterrar los palitos de carne?
¡Ay palito de carne!
Oye, esa canción podría ser el próximo cha cha
Oooh