Traducción de la letra de la canción Mercury - Phish

Mercury (original)

The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
Tonight’s the night, the wheels are turning
The signal flows, I try to keep the home fires burning
That was my stop, but the subway kept going
Nothing to lose when Mercury’s showing
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The days that are met with only-ness
Aid and abet this loneliness
The moments are mine, if I can just seize the day
But then I forget what it is that I meant to say
I try to hold on but never too tight
The hours go by till Mercury comes out at night
Staring up at the great machine
That never began and will never end
From the silver star-lit tapestry
I see countless eyes staring back at me
Venus in steel, the unbreakable net
Venus in steel, the unbreakable net
The trail of lilies and violets ends
Trapped in steel, the unbreakable net
And the rivers run deep
Like a quicksilver stream
With wings on your feet
Your day is longer than your year
I look up at the night sky
For a moment I can see
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The lies they feed to me
Are as edible as mercury
The rivers run deep
Your day is longer than your year
The Water-Star is singing
Its silver melody
The rivers run deep
Your day is longer than your year
Your day is longer than your year
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
Painted in vermilion
The tomb of the red queen is painted in vermilion
Painted in vermilion
It’s painted in vermilion
It’s painted in vermilion
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The voice that you ignore
Might be your future calling
A lone word tossed about
Like a bottle in the sea
But together we ascend
And only then escape this gravity
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable
Don’t worry about falling
The net’s unbreakable

Mercury (traducción)

Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Esta noche es la noche, las ruedas giran
La señal fluye, trato de mantener ardiendo los fuegos domésticos
Esa era mi parada, pero el metro seguía andando.
Nada que perder cuando aparece Mercurio
Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Los días que se encuentran con la unicidad
Ayudar y ser cómplice de esta soledad
Los momentos son míos, si tan solo pudiera aprovechar el día
Pero luego olvido qué es lo que quise decir
Trato de aguantar pero nunca demasiado fuerte
Pasan las horas hasta que Mercurio sale en la noche
Mirando hacia la gran máquina
Que nunca comenzó y nunca terminará
Del tapiz plateado iluminado por las estrellas
Veo innumerables ojos mirándome
Venus en acero, la red inquebrantable
Venus en acero, la red inquebrantable
Termina la estela de lirios y violetas
Atrapado en acero, la red irrompible
Y los ríos son profundos
Como una corriente de mercurio
Con alas en tus pies
Tu día es más largo que tu año
Miro hacia el cielo nocturno
Por un momento puedo ver
Los ríos son profundos
Tu día es más largo que tu año
Las mentiras que me alimentan
Son tan comestibles como el mercurio
Los ríos son profundos
Tu día es más largo que tu año
La estrella de agua está cantando
Su melodía de plata
Los ríos son profundos
Tu día es más largo que tu año
Tu día es más largo que tu año
La tumba de la reina roja está pintada en bermellón
Pintado en bermellón
Pintado en bermellón
Pintado en bermellón
La tumba de la reina roja está pintada en bermellón
Pintado en bermellón
Está pintado en bermellón
Está pintado en bermellón
La red es irrompible
No te preocupes por caer
La voz que ignoras
Podría ser tu futura vocación
Una palabra solitaria lanzada sobre
Como una botella en el mar
Pero juntos ascendemos
Y solo entonces escapar de esta gravedad
La red es irrompible
No te preocupes por caer
La red es irrompible
No te preocupes por caer
La red es irrompible
No te preocupes por caer
La red es irrompible
No te preocupes por caer
La red es irrompible