Traducción de la letra de la canción Mexican Cousin - Phish

Mexican Cousin (original)

Oh tequila, I turn to you like a long lost friend
I want to kiss my Mexican cousin once again
We’ll cover every emotion from happiness to sorrow
And the conversations I forget, you’ll tell me about tomorrow
When the phone calls start, am I in bed or in a hearse?
The things you tell me about myself can’t make me feel any worse
Well I’m awful sorry you got pissed
Just have to cross you off the list
Of my true friends
And tequila’s where that starts and where it ends
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
Wanna wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
Mexican cousin again
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you
Mexican cousin again
I wanna, wanna kiss you

(traducción)

Oh tequila, me dirijo a ti como un amigo perdido hace mucho tiempo
quiero besar a mi prima mexicana una vez mas
Cubriremos todas las emociones, desde la felicidad hasta la tristeza.
Y las conversaciones que olvido, me contarás mañana
Cuando comienzan las llamadas telefónicas, ¿estoy en la cama o en un coche fúnebre?
Las cosas que me dices sobre mí no pueden hacerme sentir peor
Bueno, lamento mucho que te hayas enfadado.
Solo tengo que tacharte de la lista
De mis verdaderos amigos
Y el tequila es donde eso comienza y donde termina
prima mexicana otra vez
prima mexicana otra vez
prima mexicana otra vez
prima mexicana otra vez
Quiero, quiero besarte
prima mexicana otra vez
Quiero, quiero besarte
prima mexicana otra vez
quiero besarte
prima mexicana otra vez
Quiero, quiero besarte
prima mexicana otra vez
prima mexicana otra vez
prima mexicana otra vez
Quiero, quiero besarte
prima mexicana otra vez
Quiero, quiero besarte