Traducción de la letra de la canción NO2 - Phish

NO2 (original)

Feeling a little drowsy yet?
There ya go, that stuff should take you right out
Ok, I need you to open up
Open wider now
That’s it
Don’t close
Ok, looks pretty good in there…
Thank you
Don’t close
This is gonna hurt just a little bit
Hold tight, don’t bite, it’s OK
I’m taking it out, don’t bite
I know it’s hurts, but it’ll be over soon
Ok, do you feel that?
It’s losing you now
Don’t fall asleep on me
Hold on tight
That’s it
Don’t close
Don’t fall asleep now…
Still in there?
There we go
There we go
There we go
Almost done
Ok
How does that feel?
Still pretty out of it, aren’t you?
Just relax there
I’ll be back in a few minutes
Here’s a tape if you wanna put on the headphones
There ya go

NO2 (traducción)

¿Ya te sientes un poco somnoliento?
Ahí tienes, esas cosas deberían sacarte de inmediato
Ok, necesito que abras
Abre más ahora
Eso es todo
no cierres
Ok, se ve bastante bien allí...
Gracias
no cierres
Esto va a doler un poco
Agárrate fuerte, no muerdas, está bien
te lo saco, no muerdas
Sé que duele, pero terminará pronto
Ok, ¿sientes eso?
Te está perdiendo ahora
no te duermas en mi
Agárrate fuerte
Eso es todo
no cierres
No te duermas ahora...
¿Sigues ahí?
Aquí vamos
Aquí vamos
Aquí vamos
Casi termino
De acuerdo
¿Cómo se siente?
Todavía bastante fuera de eso, ¿no?
Solo relájate ahí
Regresaré en unos minutos
Aquí tienes una cinta por si quieres ponerte los auriculares
Ahí tienes