Traducción de la letra de la canción Pebbles and Marbles - Phish

Pebbles and Marbles (original)

She started a blaze from one tiny spark
I didn’t even detect
She loved the light, was dismayed by the dark
The stars though she seemed to respect
The faint light that flutters at night to the earth
Would land in her eyes and collect
Luminous creatures she’d find in the surf
I never thought to inspect
Pebbles and marbles like things on my mind
Seem to get lost and harder to find
When I am alone I am inclined
If I find a pebble in sand
To think that it fell from my hand
She gave me ideas
Planted the seed
But she never stopped to reflect
The course that she’s on, wherever it leads
I never would redirect
Pebbles and marbles like words from a friend
Make us hold tight but are lost in the end
When we’re alone we all seem to tend
If we find a marble in dust
To wish someone left it for us

(traducción)

Ella comenzó un incendio de una pequeña chispa
Ni siquiera detecté
Amaba la luz, estaba consternada por la oscuridad
Las estrellas aunque ella parecía respetar
La tenue luz que revolotea en la noche hacia la tierra
Aterrizaría en sus ojos y recogería
Criaturas luminosas que encontraría en las olas
Nunca pensé en inspeccionar
Guijarros y canicas como cosas en mi mente
Parece que se pierden y son más difíciles de encontrar
Cuando estoy solo me inclino
Si encuentro un guijarro en la arena
Pensar que se me cayó de la mano
ella me dio ideas
planté la semilla
Pero ella nunca se detuvo a reflexionar
El curso en el que está, donde sea que lo lleve
Yo nunca redireccionaría
Guijarros y canicas como palabras de un amigo
Haz que nos aferremos fuerte pero al final nos perdamos
Cuando estamos solos, todos parecemos tender
Si encontramos una canica en el polvo
Desear que alguien lo dejara por nosotros