Traducción de la letra de la canción Runaway Jim - Phish

Runaway Jim (original)

I had a dog, his name was Jim
(Runaway, runaway, runaway)
Took all of my old clothes with him
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
He was twelve years old when his trip began
(Runaway, runaway, runaway)
Hauling down the highway in my old sedan
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Now I wish someone’d tell me where old Jim went
(Runaway, runaway, runaway)
'Cause he took all the money that I saved for rent
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Time he came home, he was seventeen
(Runaway, runaway, runaway)
That’s a hundred nineteen to you and me
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Now I’m gonna go up to the mountain
(Runaway, runaway, runaway)
Singing for Dave who’s swimming in the fountain
(Runaway, runaway, runaway)
Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim
Oh, runaway dogs
Oh, runaway dog

(traducción)

Tuve un perro, su nombre era Jim
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Se llevó toda mi ropa vieja con él.
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Oh, fugitivo Jim
Oh, fugitivo Jim
Tenía doce años cuando comenzó su viaje.
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Remolcando por la carretera en mi viejo sedán
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Oh, fugitivo Jim
Oh, fugitivo Jim
Ahora desearía que alguien me dijera adónde fue el viejo Jim
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Porque tomó todo el dinero que ahorré para el alquiler
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Oh, fugitivo Jim
Oh, fugitivo Jim
Cuando llegó a casa, tenía diecisiete años.
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Eso es ciento diecinueve para ti y para mí
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Oh, fugitivo Jim
Oh, fugitivo Jim
Ahora voy a subir a la montaña
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Cantando para Dave que está nadando en la fuente
(Fugitivo, fugitivo, fugitivo)
Oh, fugitivo Jim
Oh, fugitivo Jim
Oh, perros fugitivos
Oh, perro fugitivo