Traducción de la letra de la canción Tela - Phish

Tela (original)

The sky is burning in this lonely land
And I kneel by the river and I feel the sand and the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
And she comes to me in this lonely land
And looks down from the multi-beast on which she rides like the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
Tela was born in a vulgar crooked hut
In the shadow of Wilson’s castle
Venomous scorn from a life of bitter toil
In the shadow of Wilson’s castle
Glory esteem fueled by her hatred it grew
Swelling to the point where it would
Burst at the seems there was nothing she could do
Tela, Tela, jewel of Wilson’s foul domain
Tela, Tela, jewel of Wilson’s foul domain
A lullaby the breezes whisper
And I look into her eyes and my frozen heart begins to thaw
And burn, 'til layer after layer melts away into a pool
A sky blue mirror of her eyes
And my soul is made of marble but in her gaze I crumble into dust
And drift away on the wind
The wind from beyond the mountain
The wind from beyond the mountain
Tela grew strong from her struggle to endure
In the shadow of Wilson’s castle
Time touched her wounds and shelter proved the cure
In the shadow of Wilson’s castle
Each passing day seemed to feed the brazen serpent locked inside
And liberate the spirit she’d concealed for so long
There was no place left to hide
Tela, Tela, jewel of Wilson’s foul domain
Tela, Tela, jewel of Wilson’s foul domain
A lullaby the breezes whisper

Tela (traducción)

El cielo está ardiendo en esta tierra solitaria
Y me arrodillo junto al río y siento la arena y el viento
El viento de más allá de la montaña
El viento de más allá de la montaña
Y ella viene a mí en esta tierra solitaria
Y mira hacia abajo desde la bestia múltiple sobre la que cabalga como el viento.
El viento de más allá de la montaña
El viento de más allá de la montaña
Tela nació en una vulgar choza torcida
A la sombra del castillo de Wilson
Desprecio venenoso de una vida de amargo trabajo
A la sombra del castillo de Wilson
Gloria estima alimentada por su odio creció
Hinchazón hasta el punto en que sería
Estalló al parecer que no había nada que pudiera hacer
Tela, Tela, joya del inmundo dominio de Wilson
Tela, Tela, joya del inmundo dominio de Wilson
Una canción de cuna que susurra la brisa
Y la miro a los ojos y mi corazón helado comienza a descongelarse
Y quemar, hasta que capa tras capa se derrita en una piscina
Un espejo azul cielo de sus ojos
Y mi alma es de mármol pero en su mirada me desmorono en polvo
Y a la deriva en el viento
El viento de más allá de la montaña
El viento de más allá de la montaña
Tela se fortaleció de su lucha por soportar
A la sombra del castillo de Wilson
El tiempo tocó sus heridas y el refugio probó la cura
A la sombra del castillo de Wilson
Cada día que pasaba parecía alimentar a la serpiente de bronce encerrada dentro
Y liberar el espíritu que había ocultado durante tanto tiempo
No había lugar para esconderse
Tela, Tela, joya del inmundo dominio de Wilson
Tela, Tela, joya del inmundo dominio de Wilson
Una canción de cuna que susurra la brisa