Traducción de la letra de la canción Two Versions of Me - Phish

Two Versions of Me (original)

Ten mountains stand tall
Nine seasons since fall
Eight eons of sand
Seven oceans began
Now there is none
No more light from the sun
Now waters run free
No more fish in the sea
One more name on the slate
One less minute to wait
Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try
One more name on the slate
One less minute to wait
Too busy to see
Two versions of me
One more bottle is dry
One less reason to try
Six feet underneath
Five fingers don’t reach
Four seconds it seems
For all of our dreams
Three oceans away
Two children at play
Too busy to see
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me
Two versions of me

Two Versions of Me (traducción)

Diez montañas se alzan
Nueve temporadas desde el otoño
Ocho eones de arena
Siete océanos comenzaron
Ahora no hay ninguno
No más luz del sol
Ahora las aguas corren libres
No más peces en el mar
Un nombre más en la pizarra
Un minuto menos para esperar
Demasiado ocupado para ver
Dos versiones de mi
Una botella más está seca
Una razón menos para intentarlo
Un nombre más en la pizarra
Un minuto menos para esperar
Demasiado ocupado para ver
Dos versiones de mi
Una botella más está seca
Una razón menos para intentarlo
Seis pies debajo
Cinco dedos no alcanzan
Cuatro segundos parece
Por todos nuestros sueños
Tres océanos de distancia
Dos niños jugando
Demasiado ocupado para ver
Dos versiones de mi
Dos versiones de mi
Dos versiones de mi
Dos versiones de mi