Traducción de la letra de la canción Uncle Pen - Phish

Uncle Pen (original)

Oh, the people would come from far and away
They’d dance all night 'till the break of day
When the caller would holler «Do-si-do,»
You knew Uncle Pen was ready to go
Late in the evening about sun down
High on the hill and above the town
Uncle Pen played the fiddle, lord a how it’d ring
You could hear it talk, you could hear it sing
Oh, he played an old piece he called Soldier’s Joy
And he had one he called Boston Boy
The greatest of all was Ginny Lyn
To me that’s where the fiddlin begin
Oh, I’ll never forget that mournful day
When Uncle Pen was called away
They hung up his fiddle, they hung up his bow
You knew it was time for him to go

(traducción)

Oh, la gente vendría de muy lejos
Bailarían toda la noche hasta el amanecer
Cuando la persona que llama gritaba «Do-si-do»,
Sabías que el tío Pen estaba listo para irse
Tarde en la noche sobre la puesta del sol
En lo alto de la colina y por encima de la ciudad
El tío Pen tocó el violín, señor, cómo sonaría
Podías oírlo hablar, podías oírlo cantar
Oh, tocó una pieza antigua que llamó Soldier's Joy
Y tenía uno al que llamaba Boston Boy
La más grande de todas fue Ginny Lyn
Para mí, ahí es donde comienza el violín.
Oh, nunca olvidaré ese día triste
Cuando llamaron al tío Pen
Colgaron su violín, colgaron su arco
Sabías que era hora de que se fuera