Traducción de la letra de la canción Vultures - Phish

Vultures (original)

Blind me with ambition like a razor to the throat
Cast aside your foolish pride I’ll cast the final vote
The feelings you’ve been waiting for are clawing thru your skin
And if you look above you’ll see the vultures moving in
Timing is everything, that much I know
Sometimes I’m fast (er) and sometimes I’m slow
Some days vacation but some days I’m told
I’ve come to to the end of the line
But when I can’t be what’s expected of me
I look at the clock and say this can’t be
Watching it pass without reason or rhyme
I feel I’m suspended in time
(Repeat replacing last line with)
I see the vultures moving in (repeat)
(Fish repeats some phrases in here
«Feel I’m suspended in time»)

Vultures (traducción)

Ciegame con la ambición como una navaja en la garganta
Deja a un lado tu tonto orgullo. Emitiré el voto final.
Los sentimientos que has estado esperando están arañando tu piel
Y si miras arriba verás a los buitres moviéndose
El tiempo lo es todo, eso lo sé
A veces soy rápido (er) y a veces soy lento
Algunos días de vacaciones, pero algunos días me dicen
He llegado al final de la línea
Pero cuando no puedo ser lo que se espera de mí
miro el reloj y digo esto no puede ser
Verlo pasar sin razón ni rima
Siento que estoy suspendido en el tiempo
(Repita el reemplazo de la última línea con)
Veo a los buitres moviéndose (repetir)
(Fish repite algunas frases aquí
«Siento que estoy suspendido en el tiempo»)