Traducción de la letra de la canción Waves - Phish

Waves (original)

How is it I never see
The waves that bring her words to me
For though unseen they drift around
They catch my breath and knock me down
I feel them quickly swirling by
As they withdraw with my reply
And slip into the dark of night
As I attempt to stay upright
Instead I’m stranded on my knees
As words depart upon the breeze
That quickly drifts away from here
And possibly won’t reach her ear
If we could see these many waves
That flow through clouds and sunken caves
She’d sense at least the words that sought her
On the wind and underwater

(traducción)

¿Cómo es que nunca veo
Las olas que me traen sus palabras
Porque aunque invisibles vagan por ahí
Me atrapan el aliento y me derriban
Los siento girando rápidamente
Como se retiran con mi respuesta
Y deslizarse en la oscuridad de la noche
Mientras trato de mantenerme erguido
En cambio, estoy varado de rodillas
Mientras las palabras parten con la brisa
Que rápidamente se aleja de aquí
Y posiblemente no llegue a su oído
Si pudiéramos ver tantas olas
Que fluyen a través de nubes y cuevas hundidas
Ella sentiría al menos las palabras que la buscaban
En el viento y bajo el agua