Traducción de la letra de la canción Weigh - Phish

Weigh (original)

I’d like to cut your head off so I could weigh it, what do ya say?
Five pounds, six, pounds, seven pounds
I’d like to go to your house and gather all your razors and pick all the
Little prickly hairs so I can weigh them, what do ya say?
Five pounds, six pounds, seven pounds
I’d like to gather all your friends and squish them all into a small
Swimming pool so I can weigh them, what do ya say?
Five pounds, six pounds, seven pounds
Why weigh on a sunny day?
So much to do so why, why weigh?
On a sunny day, why wei-igh-hey?
Why weigh, why weigh?
I’d like to hear my options, so I can weigh them, what do ya say?
Five pounds, six pounds, seven pounds
Why weigh on a sunny day?
So much to do, so why, why weigh?
On a sunny day, why wei-gh-hey?
Why
Oh Why
Why weigh?

Weigh (traducción)

Me gustaría cortarte la cabeza para poder pesarla, ¿qué dices?
Cinco libras, seis, libras, siete libras
Me gustaría ir a tu casa y recoger todas tus navajas y recoger todas las
Pequeños pelos espinosos para poder pesarlos, ¿qué dicen?
Cinco libras, seis libras, siete libras
Me gustaría reunir a todos tus amigos y aplastarlos a todos en un pequeño
Piscina para poder pesarlos, ¿qué me dicen?
Cinco libras, seis libras, siete libras
¿Por qué pesar en un día soleado?
Tanto que hacer, ¿por qué, por qué pesar?
En un día soleado, ¿por qué pesa-oye?
¿Por qué pesar, por qué pesar?
Me gustaría escuchar mis opciones, para poder sopesarlas, ¿qué me dicen?
Cinco libras, seis libras, siete libras
¿Por qué pesar en un día soleado?
Tanto que hacer, así que ¿por qué, por qué pesar?
En un día soleado, ¿por qué pes-gh-hey?
Por qué
Oh por qué
¿Por qué pesar?