Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Phoebe Ryan, Tove Lo

Heart Attack (original)

You know I got heavy appetite
Baby, will you let me take a bite?
Don’t be so scared of me
Wanna move to the rhythm of your soul
Little dance, little honey, little gold
Want you on top me
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe
Heart attack
You make my heart attack
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack
Come aboard now, I want it all the time
That side tick, made me come alive
I don’t wanna speak too soon
(Tove Lo)
Maybe someday we can have it all
But for now, let’s fuck until the fall
Heels over head for you, yeah
I don’t, I don’t wanna be honest, baby
I don’t, I just wanna believe
I can’t just keep giving my love out, baby
No, I don’t, I just wanna believe
Heart attack
You make my heart attack (oh yeah)
Heart attack (talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
Heart attack
Talking is cheap, let me show what I mean
With my body, my body
Talking is cheap, let me show what I mean
With my body, my body
I dance
(Heart attack)
You make my heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body, my body)
Heart attack
(Talking is cheap, let me show what I mean with my body)
You make my heart attack
(My body, my body)
Heart attack

Heart Attack (traducción)

Sabes que tengo mucho apetito
Cariño, ¿me dejas dar un bocado?
no me tengas tanto miedo
¿Quieres moverte al ritmo de tu alma?
Pequeña danza, pequeña miel, pequeña oro
te quiero encima de mi
No quiero, no quiero ser honesto, nena
Yo no, solo quiero creer
No puedo seguir dando mi amor, nena
No, no lo hago, solo quiero creer
Infarto de miocardio
Me haces un ataque al corazón
Ataque al corazón (hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir con mi cuerpo)
Me haces un ataque al corazón
Infarto de miocardio
Sube a bordo ahora, lo quiero todo el tiempo
Ese tic lateral, me hizo cobrar vida
No quiero hablar demasiado pronto
(Tove Lo)
Tal vez algún día podamos tenerlo todo
Pero por ahora, jodamos hasta la caída
Tacones sobre la cabeza para ti, sí
No quiero, no quiero ser honesto, nena
Yo no, solo quiero creer
No puedo seguir dando mi amor, nena
No, no lo hago, solo quiero creer
Infarto de miocardio
Me haces un ataque al corazón (oh, sí)
Ataque al corazón (hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir con mi cuerpo)
Me haces un ataque al corazón
Infarto de miocardio
Hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir
Con mi cuerpo, mi cuerpo
Hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir
Con mi cuerpo, mi cuerpo
Yo bailo
(Infarto de miocardio)
Me haces un ataque al corazón
(Hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir con mi cuerpo)
Me haces un ataque al corazón
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo)
Infarto de miocardio
(Hablar es barato, déjame mostrarte lo que quiero decir con mi cuerpo)
Me haces un ataque al corazón
(Mi cuerpo, mi cuerpo)
Infarto de miocardio