Traducción de la letra de la canción Try it Sober - Phoebe Ryan

Try it Sober (original)

Used to travel the world and stay up all night
And do the drugs I used to like
But now, I don’t
Stay at home and watch TV
And think of who I used to be
When I’m alone
Every morning, waking up
And feeling like I was asleep, oh
Just going, going, going
Not sure if I’m better now
At least I’ve got my sanity, oh
I’m going, going, going, but I
I wanna know if this is real
Now that I’m getting older
'Cause I know how it used to feel
I just wanna try it sober
I don’t believe the days are done
But maybe the end is closer
I never said I won’t have fun
I just wanna try it sober
I used to drink like it’s a game
I let my friends tattoo my legs
And now, it shows
I used to ride my ups and downs
Like ferris wheels, around and 'round
I go and I go
Found out how to lose myself
Around the age of seventeen, oh
I’m growing, growing, growing
And certain days don’t ring a bell
But there’s a few good memories, oh
I’m growing, growing, growing, but I
I wanna know if this is real
Now that I’m getting older
'Cause I know how it used to feel
I just wanna try it sober
I don’t believe the days are done
But maybe the end is closer
I never said I won’t have fun
I just wanna try it sober (Hey)
I wanna know if this is real (I wanna know, I wanna know)
Now that I’m getting older (Hey)
'Cause I know how it used to feel
I just wanna try it sober (Oh, I)
I don’t believe the days are done
But maybe the end is closer
I never said I won’t have fun
I just wanna try it sober (Hey)
I never said I won’t have fun
I just wanna try it sober

Try it Sober (traducción)

Solía ​​​​viajar por el mundo y permanecer despierto toda la noche
Y hacer las drogas que solía gustarme
Pero ahora, no
Quédate en casa y mira televisión
Y piensa en quién solía ser
Cuando estoy solo
Cada mañana, despertando
Y sintiéndome como si estuviera dormido, oh
Solo yendo, yendo, yendo
No estoy seguro si estoy mejor ahora
Al menos tengo mi cordura, oh
Voy, voy, voy, pero yo
quiero saber si esto es real
Ahora que me estoy haciendo mayor
Porque sé cómo solía sentirse
solo quiero intentarlo sobrio
No creo que los días hayan terminado
Pero tal vez el final está más cerca
Nunca dije que no me divertiría
solo quiero intentarlo sobrio
Solía ​​​​beber como si fuera un juego
Dejo que mis amigos me tatúen las piernas
Y ahora, muestra
Solía ​​montar mis altibajos
Como ruedas de la fortuna, vueltas y vueltas
voy y voy
Descubrí cómo perderme
Alrededor de la edad de diecisiete años, oh
Estoy creciendo, creciendo, creciendo
Y ciertos días no me suenan
Pero hay algunos buenos recuerdos, oh
Estoy creciendo, creciendo, creciendo, pero yo
quiero saber si esto es real
Ahora que me estoy haciendo mayor
Porque sé cómo solía sentirse
solo quiero intentarlo sobrio
No creo que los días hayan terminado
Pero tal vez el final está más cerca
Nunca dije que no me divertiría
solo quiero intentarlo sobrio (hey)
Quiero saber si esto es real (Quiero saber, quiero saber)
Ahora que me hago mayor (Ey)
Porque sé cómo solía sentirse
Solo quiero intentarlo sobrio (Oh, yo)
No creo que los días hayan terminado
Pero tal vez el final está más cerca
Nunca dije que no me divertiría
solo quiero intentarlo sobrio (hey)
Nunca dije que no me divertiría
solo quiero intentarlo sobrio