Traducción de la letra de la canción The Real Wild Ones - Phoebe Ryan

The Real Wild Ones (original)

Ricky was a sweetheart
But I was just another toy
Johnny drove fast cars
But he was showin' off for the boys
Cocaine Kenny had a really bad habit
Yeah, we were just a tickin' bomb
But if you asked me about it
I would tell you there ain’t nothin' wrong
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Tommy was a rockstar
But he was from another world
(Another world)
Susie said she loved me
But she says that to all the girls
(To all the girls)
Sweet baby Bobby got thrown into jail
But I swear he did nothing wrong
And that one still hurts
But it’s soundin' kinda nice in a song
Yeah, I love the real wild ones
The kind you gotta leave
Before the real damage is done
Yeah, I love the real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun
Am I really havin' fun?
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
When I think I’m havin' fun
With the real wild ones
The real wild ones
People think I’m crazy
But I think I’m havin' fun

(traducción)

Ricky era un amor
Pero yo era solo otro juguete
Johnny conducía coches rápidos
Pero él estaba presumiendo para los chicos
Cocaína Kenny tenía un mal hábito
Sí, solo éramos una bomba de relojería
Pero si me preguntaras al respecto
Te diría que no hay nada malo
Sí, me encantan los salvajes de verdad.
El tipo que tienes que dejar
Antes de que el daño real esté hecho
Sí, me encantan los salvajes de verdad.
La gente piensa que estoy loco
Cuando creo que me estoy divirtiendo
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Cuando creo que me estoy divirtiendo
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Pero creo que me estoy divirtiendo
Tommy era una estrella de rock
Pero el era de otro mundo
(Otro mundo)
Susie dijo que me amaba
Pero ella le dice eso a todas las chicas
(A todas las chicas)
Dulce bebé Bobby fue arrojado a la cárcel
Pero te juro que no hizo nada malo
Y ese todavía duele
Pero suena un poco bien en una canción
Sí, me encantan los salvajes de verdad.
El tipo que tienes que dejar
Antes de que el daño real esté hecho
Sí, me encantan los salvajes de verdad.
La gente piensa que estoy loco
Cuando creo que me estoy divirtiendo
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Cuando creo que me estoy divirtiendo
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Pero creo que me estoy divirtiendo
¿Realmente me estoy divirtiendo?
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Cuando creo que me estoy divirtiendo
Con los verdaderos salvajes
Los verdaderos salvajes
La gente piensa que estoy loco
Pero creo que me estoy divirtiendo