Traducción de la letra de la canción Ring - Phoebe Ryan

Ring (original)

You were walking in the park
I remember last Sunday
You were wearing my old favorite Iron Maiden shirt
So happy in your arms
Yeah, she was looking perfect
Felt like someone stabbed me with an arrow through my heart
Some things never change
Is it too late now to say
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
And damn, it’s so hard
When your life is like a movie
And you’re just an extra watching her become the star
And maybe I’m dumb, but I always thought someday
We were gonna have each other 'til death do us part
Some things never change
Isn’t life without me strange?
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change
No, don’t you dare put a ring on her finger
It’s a huge mistake choosing her
No, don’t you dare put your lips up against hers
And say you don’t want me anymore
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
No, don’t you dare
Some things never change

(traducción)

estabas caminando en el parque
recuerdo el domingo pasado
Llevabas mi vieja camiseta favorita de Iron Maiden.
Tan feliz en tus brazos
Sí, ella se veía perfecta
Me sentí como si alguien me hubiera apuñalado con una flecha en mi corazón
Algunas cosas nunca cambian
¿Es demasiado tarde ahora para decir
No, no te atrevas a ponerle un anillo en el dedo
Es un gran error elegirla
No, no te atrevas a poner tus labios contra los de ella.
Y di que ya no me quieres
Y maldita sea, es tan difícil
Cuando tu vida es como una película
Y eres solo un extra viéndola convertirse en la estrella
Y tal vez soy tonto, pero siempre pensé que algún día
Nos íbamos a tener el uno al otro hasta que la muerte nos separe
Algunas cosas nunca cambian
¿No es extraña la vida sin mí?
No, no te atrevas a ponerle un anillo en el dedo
Es un gran error elegirla
No, no te atrevas a poner tus labios contra los de ella.
Y di que ya no me quieres
no, no te atrevas
no, no te atrevas
no, no te atrevas
no, no te atrevas
Algunas cosas nunca cambian
No, no te atrevas a ponerle un anillo en el dedo
Es un gran error elegirla
No, no te atrevas a poner tus labios contra los de ella.
Y di que ya no me quieres
no, no te atrevas
no, no te atrevas
no, no te atrevas
no, no te atrevas
Algunas cosas nunca cambian