Traducción de la letra de la canción Talk to Me - Phoebe Ryan

Talk to Me (original)

Whaddya do with the feelings you have?
You bottle them up, so pour me a glass
I already know whatever we had
Could go up in smoke, now I want a drag
Tell me your thoughts, I’m willin' to bet
It already got as good as it gets
I need you to talk, am I makin' it clear?
Even if it’s not what I wanna hear
I want you to talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
Now what will I do with all of the pain?
I could keep pushin' through or push you away
Just gimme the choice, you don’t understand
'Cause you’re just a boy and I need a man
Talk to me
Lay it all out on the table
Just talk to me
That’s what we got all this space for
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
I let you lie for way too long
The truth what I been waitin' on
I wanna know what’s on your mind
Even if it hurts that’s fine
Just talk to me, mm
I want you to talk to me
T-t-t-talk to me, talk to me
Talk to me, ba ba ba, la la la
I want you to talk to me, yeah, yeah
Come sit down and talk to me
But don’t say nothin' you don’t mean
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine (Even if it hurts that’s fine)
I let you lie for way too long (Oops)
The truth what I been waitin' on (I-I-I-I)
I wanna know what’s on your mind (I wanna know what’s on your mind)
Even if it hurts that’s fine
Even if it hurts just talk to me

(traducción)

¿Qué haces con los sentimientos que tienes?
Los embotellas, así que sírveme un vaso
Ya sé lo que sea que tuvimos
Podría convertirse en humo, ahora quiero un arrastre
Dime tus pensamientos, estoy dispuesto a apostar
Ya se puso tan bueno como se pone
Necesito que hables, ¿lo estoy dejando claro?
Incluso si no es lo que quiero escuchar
quiero que me hables
Ponlo todo sobre la mesa
Sólo háblame
Para eso tenemos todo este espacio
Ven siéntate y habla conmigo
Pero no digas nada que no quieras decir
Quiero saber lo que tienes en mente
Incluso si duele, está bien
Te dejé mentir por demasiado tiempo
La verdad lo que he estado esperando
Quiero saber lo que tienes en mente
Incluso si duele, está bien
Solo háblame, mm
quiero que me hables
Ahora, ¿qué haré con todo el dolor?
Podría seguir empujando o alejarte
Sólo dame la opción, no entiendes
Porque eres solo un niño y necesito un hombre
Háblame
Ponlo todo sobre la mesa
Sólo háblame
Para eso tenemos todo este espacio
Ven siéntate y habla conmigo
Pero no digas nada que no quieras decir
Quiero saber lo que tienes en mente
Incluso si duele, está bien
Te dejé mentir por demasiado tiempo
La verdad lo que he estado esperando
Quiero saber lo que tienes en mente
Incluso si duele, está bien
Solo háblame, mm
quiero que me hables
H-h-h-háblame, háblame
Háblame, ba ba ba, la la la
quiero que me hables, si, si
Ven siéntate y habla conmigo
Pero no digas nada que no quieras decir
Quiero saber lo que tienes en mente (Quiero saber lo que tienes en mente)
Incluso si duele está bien (Incluso si duele está bien)
te dejé mentir demasiado tiempo (ups)
la verdad lo que he estado esperando (yo-yo-yo-yo)
Quiero saber lo que tienes en mente (Quiero saber lo que tienes en mente)
Incluso si duele, está bien
Incluso si te duele solo háblame