Traducción de la letra de la canción A Thousand Ways - Phoebe Ryan

A Thousand Ways (original)

One drink, one night, one evenin'
One fight, one stays, one’s leavin'
One’s breakin' down, one’s sleepin'
One’s havin' trouble breathin'
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
Two hearts, one hurts, that’s funny
Two hearts is one too many
To care for one is plenty
Who cares?
Not me, I’m petty
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And that’s when you learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
The easiest one is you
Right now, the easiest one is you
It’s stupid to think
Someone will care for you always
Be there for you all the time
'Cause one day, you’ll blink
And you’re gonna learn it the hard way
I think it’s safe to say
There’s a thousand ways to lose your mind
A thousand ways to bend until you break
It only takes a few
Sometimes, the easiest one is fallin' on your face
Just tryna fight for you and I
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
I could name a few right now
The easiest one is you
Oh, oh
The easiest one is you
Oh, ah, ah, ah
Right now, the easiest one is you

(traducción)

Una bebida, una noche, una tarde
Una pelea, una se queda, una se va
Uno se está derrumbando, uno está durmiendo
Uno tiene problemas para respirar
Es estúpido pensar
Alguien cuidará de ti siempre
Estar allí para ti todo el tiempo
Porque un día, parpadearás
Y ahí es cuando lo aprendes de la manera difícil
Creo que es seguro decir
Hay mil maneras de perder la cabeza
Mil formas de doblarte hasta que te rompas
Solo toma unos pocos
A veces, lo más fácil es caerte de cara
Solo intenta pelear por ti y por mí
Mil maneras de cometer tu peor error, sí
Podría nombrar algunos ahora mismo
El más fácil eres tú
El más fácil eres tú
En este momento, el más fácil eres tú
Dos corazones, uno duele, eso es divertido
Dos corazones es uno demasiado
Cuidar de uno es suficiente
¿A quién le importa?
Yo no, soy mezquino
Es estúpido pensar
Alguien cuidará de ti siempre
Estar allí para ti todo el tiempo
Porque un día, parpadearás
Y ahí es cuando lo aprendes de la manera difícil
Creo que es seguro decir
Hay mil maneras de perder la cabeza
Mil formas de doblarte hasta que te rompas
Solo toma unos pocos
A veces, lo más fácil es caerte de cara
Solo intenta pelear por ti y por mí
Mil maneras de cometer tu peor error, sí
Podría nombrar algunos ahora mismo
El más fácil eres tú
El más fácil eres tú
En este momento, el más fácil eres tú
Es estúpido pensar
Alguien cuidará de ti siempre
Estar allí para ti todo el tiempo
Porque un día, parpadearás
Y vas a aprenderlo de la manera difícil
Creo que es seguro decir
Hay mil maneras de perder la cabeza
Mil formas de doblarte hasta que te rompas
Solo toma unos pocos
A veces, lo más fácil es caerte de cara
Solo intenta pelear por ti y por mí
Mil maneras de cometer tu peor error, sí
Podría nombrar algunos ahora mismo
El más fácil eres tú
ay ay
El más fácil eres tú
Oh, ah, ah, ah
En este momento, el más fácil eres tú