| Dally used to come for me.
| Dally solía venir por mí.
|
| Go on mister, get well.
| Adelante señor, mejórate.
|
| Dally wasn’t thinking that you know I’m good.
| Dally no estaba pensando que sabes que soy bueno.
|
| Don’t worry cause I’m not the kind to kiss and tell.
| No te preocupes porque no soy de los que besan y cuentan.
|
| Dally using cherry trees,
| Dally usando cerezos,
|
| I don’t recall them anyway.
| No los recuerdo de todos modos.
|
| So as long no one there going to wear out two inches in the sane?
| Entonces, ¿mientras nadie se desgaste dos pulgadas en la cuerda?
|
| Look what you wasted.
| Mira lo que desperdiciaste.
|
| When the lights are coming out
| Cuando las luces están saliendo
|
| And I come down in your room.
| Y bajo en tu habitación.
|
| Our daily compromising is written in; | Nuestro compromiso diario está escrito; |
| your signed armistice.
| su armisticio firmado.
|
| And when the lights are coming out
| Y cuando las luces están saliendo
|
| And I come down in your room.
| Y bajo en tu habitación.
|
| Well well, the sign is always, here is your signed armistice.
| Bueno bueno, la señal es siempre, aquí está tu armisticio firmado.
|
| It’s time to fall out
| es hora de caer
|
| And let the heater out.
| Y deja que se apague el calentador.
|
| Look west and this plane’s propeller is in the middle of the coast.
| Mire hacia el oeste y la hélice de este avión está en el medio de la costa.
|
| When ambitions are low
| Cuando las ambiciones son bajas
|
| Head on close, hang on before you lose control.
| Acércate, aguanta antes de perder el control.
|
| We ought to go
| Deberíamos ir
|
| And look how to rip it off
| Y mira como arrancárselo
|
| Some love is, no, it ain’t gonna wear out
| Un poco de amor es, no, no se va a desgastar
|
| To which is all the same
| A lo que es todo lo mismo
|
| What else is wasted
| ¿Qué más se desperdicia?
|
| When the lights are coming out
| Cuando las luces están saliendo
|
| And I come down in your room
| Y bajo en tu cuarto
|
| Our daily compromise, it is
| Nuestro compromiso diario, es
|
| Written in your signed armistice
| Escrito en tu armisticio firmado
|
| And when the lights are coming out
| Y cuando las luces están saliendo
|
| And I come down in your room
| Y bajo en tu cuarto
|
| Well well the sign is always
| Bueno, bueno, la señal es siempre
|
| Here is your signed armistice
| Aquí está tu armisticio firmado
|
| Fallin' out, he’s in a rush, fallin' out, he’s goin in, fallin out,
| Cayendo, está apurado, cayendo, está entrando, cayendo,
|
| he’s in a rush
| el esta apurado
|
| Keep your promises
| Cumple con tu promesas
|
| Fallin' out, he’s in a rush, fallin' out, he’s goin in, fallin out he’s in a
| Cayendo, está apurado, cayendo, está entrando, cayendo, está en un
|
| rush
| correr
|
| Fallin' out he’s always, Fallin' out, he’s in a rush
| Fallin' out él siempre, Fallin' out, él está apurado
|
| Keep your promises
| Cumple con tu promesas
|
| Fallin' out, he’s in a rush, Fallin' out, he’s always | Fallin' out, tiene prisa, Fallin' out, siempre está |