Traducción de la letra de la canción Countdown - Phoenix

Countdown (original)

Countdown, unless you’re juvenile, let’s go
God bless your miss somewhere
We’re sick for the big sun
It doesn’t matter what you did
And if you did it like you been told
True and everlasting, that’s what you want
True, true and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are gone
Resist or let go, you’re borderline withdrawn
Down, unlit from the bottom, there is a misfit
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
Hear the lonesome bell, is this knowledge?
Ask forgiveness you know somewhere
You’re fixed to an atom
It doesn’t matter what you did
And if you did it right, let’s go
Cruel and everlasting, that’s what you want
Cruel, cruel and everlasting, that’s what you want
Don’t say no, your breakfast tears are wrong
Do you remember when 21 years was old?
Down, unlit, does it matter that you care the less?
Better than it looks, better than it looks
Better than it looks, better than it looks
We’re sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick, sick
We’re sick for the big sun
We rumble and trip, trip, trip, trip, trip, trip, trip
I realize that too
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
True, true and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome yell
True and everlasting, it didn’t last that long
We’re the lonesome, we’re the lonesome

Countdown (traducción)

Cuenta regresiva, a menos que seas juvenil, vamos
Dios bendiga a tu señorita en algún lugar
Estamos hartos del gran sol
No importa lo que hiciste
Y si lo hiciste como te dijeron
Verdadero y eterno, eso es lo que quieres
Cierto, verdadero y eterno, eso es lo que quieres
No digas que no, tus lágrimas de desayuno se han ido
Resiste o déjate ir, estás al borde de la retirada
Abajo, sin luz desde abajo, hay un inadaptado
Mejor de lo que parece, mejor de lo que parece
Mejor de lo que parece, mejor de lo que parece
Estamos enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos
Estamos hartos del gran sol
Retumbar y tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar
Yo también me doy cuenta de eso
Escucha la campana solitaria, ¿es esto conocimiento?
Pide perdon sabes en algun lado
Estás fijo a un átomo
No importa lo que hiciste
Y si lo hiciste bien, vamos
Cruel y eterno, eso es lo que quieres
Cruel, cruel y eterno, eso es lo que quieres
No digas que no, tus lágrimas de desayuno están mal
¿Recuerdas cuando tenías 21 años?
Abajo, sin luz, ¿importa que te importe menos?
Mejor de lo que parece, mejor de lo que parece
Mejor de lo que parece, mejor de lo que parece
Estamos enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos, enfermos
Estamos hartos del gran sol
Retumbar y tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar, tropezar
Yo también me doy cuenta de eso
Cierto, verdadero y eterno, no duró tanto
Somos los solitarios, somos los gritos solitarios
Cierto y eterno, no duró tanto
Cierto, verdadero y eterno, no duró tanto
Somos los solitarios, somos los gritos solitarios
Cierto y eterno, no duró tanto
Somos los solitarios, somos los solitarios